巴鲁姆也没办法。以后我再也不把钱借给别人了。牧师还说有一百倍的回报呢，纯粹是胡说八道。要是能把我那一毛钱收回来，我就谢天谢地了。”
“算了，都过去了，吉姆。反正你早晚要发大财的。”
“是啊，我现在就发财了，你想想，我自己是自己的主人，要知道我值八百块钱呢。我要是能拿到那笔钱就好了，多了我也不要。”
尽管章节末尾的这句话颇为乐观和幽默，但许多南方读者看了顿时就是怒火中烧！
什么叫做我自己是自己的主人？
一个逃奴竟然还敢说出这种话？！
这八百块钱分明是他的主人的财产！这完全就是对私人财产的侵犯和偷盗！
虽然在许多南方读者看来事实就是如此，但在北方人尤其是废奴主义者看来，他们顿时就直接高潮了！没错！
他自己就是他自己的主人！谁都不能无耻地侵占他的自由！
这位老吉姆面对未知的厄运，不仅没有逆来顺受，反而自己主动勇敢地逃跑，甚至还能说出“我自己是自己的主人”这种既幽默又乐观的话！
一个黑人竟然也有这样的觉悟和勇气？
这个角色完全就是自由的象征啊！
就这样，一时之间，感觉自己是被骗进来杀的许多南方读者在大为恼怒的同时，也是有不少人开始激烈地批评这部。
那么北方的读者呢？
他们突然开始觉得米哈伊尔这么写或许确实有他的深意……
别的先不说，至少这个黑人角色肯定是突破常规且富有深意的……
大局逆转了！
美国南北双方的立场又开始发生变化了！
以上这些内容，基本上就是马拉基亚&183;斯温船长搜集来的有关美国对米哈伊尔新的评价的来龙去脉……
在看完这些东西后，马拉基亚&183;斯温船长已经彻底目瞪口呆了！
这位米哈伊尔先生究竟是怎么回事？
他怎么在美国的南北方来回蹦鞑？
难不成是想将美国北方和南方全都调教一遍吗？
既让北方人知道南方人同样具有很多优点，又想让南方人重新审视一下黑奴制的罪恶？
结果他写完这么一部非常有争议的，竟然拍拍屁股就走了！
他知道自己的让美国这么热闹吗？！
而且现在来看的话，这部名叫《哈克贝利&183;费恩历险