在这其中，惠特曼的一位朋友更是对这部持激烈的批评态度，以至于惠特曼有时候都忍不住问道：“你这样评价这部作品和评价米哈伊尔先生，万一你哪天见到他了，你难道不会尴尬吗？”“我怎么可能有机会见到他！”
惠特曼的这位朋友当时听完他的话后顿时就摆了摆手道：
“他这样的大人物，我估计我一生都不会有跟他碰面的机会，更别说跟他有所交流了。而且我觉得那个米哈伊尔估计再也不会出现在美国文坛了。比起英国文坛和法国文坛，美国文坛算什么？
我要是能在英国和法国留下来，我才不会再回到美国呢！至于我对他的评价，他就更不可能听到了…”
惠特曼听完他朋友的话，尽管他之前确实跟米哈伊尔有所交流，但他其实也不太确定米哈伊尔去了英国后还会不会再回来，因此他就并未跟他的这位朋友多说些什么。
只不过就在最近这两天的话，惠特曼突然受到了一封信件，在兴奋良久后，惠特曼并未第一时间去准备一些事情，而是直接找到了他那位朋友，颇为认真的问道：
“我问你，假如你有机会跟那位米哈伊尔先生说说话，你准备怎么对他？当面批评他吗？”惠特曼的朋友起初不以为然，甚至还调侃了两句，但当他意识到惠特曼似乎是玩真的以后，他沉默了良久，过了好半天才艰涩地开口说道：
“你知道的，我一直都很敬仰米哈伊尔先生……”