闭着，牌子上写着「停业装修」几个大字。
邓布利多示意两人靠近，然后凑近其中的一个女假人，说：「你好，我们来看望霍拉斯&183;斯拉格霍恩。」
假人微微点了点头，手指轻轻招了两下。邓布利多两只手分别抓住维德和哈利的胳膊，拉着他们径直穿过了玻璃。
「天哪！」
哈利忍不住低声赞叹道，维德也屏住了呼吸。
他早就从不同人的口中听说过这个地方，但还是第一次真正踏足圣芒戈魔法医院。
眼前是一个拥挤的候诊室，里面挤满了形形色色的病人：
一个愁眉苦脸的男巫坐在长椅上，他的嘴巴和鼻子变得跟公鸡的喙一模一样，每隔几秒钟就会克制不住地发出打鸣声；
还有一个中年巫师，他傻笑着，脑袋上不停地冒出半透明的气泡，泡泡里面呈现着各种记忆片段。他的妻子挎着一个黄色的大布袋，正手忙脚乱地把这些气泡都收进袋子里；
另外两个巫师像是被永久粘贴咒给粘在一起了似的，半边手臂和身体紧紧地贴在一起。在治疗师叫到他们的名字时，两人慌忙站起来，同时想要往前走，却因为脚步不一致，「哐」地一声摔倒。
穿过嘈杂的候诊室，迎面就是一个精美的女巫肖像，她银白色的长发卷曲地垂在肩膀上，看上去十分柔和。
「下午好，阿不思，还有孩子们。」女巫笑道，朝着维德和哈利眨了眨眼睛：「希望我不会看到你们以病人的身份被送进来。」
维德：「……」这能算祝福吗？
「下午好，亲爱的戴丽丝。」邓布利多问：「霍拉斯今天状态如何？」
「老样子。」戴丽丝说：「他什幺都好，就是胆子小了点儿。要是在我们那个时候，光出门这件事就能吓破他的胆子。」
「任何人经历过他所遭遇的一切，都会变得脆弱。」邓布利多说道：「他还在原来的病房吗？」
「是啊。」戴丽丝说：「去看看他吧……也许你们能让他振作点儿。」
她又看了维德两人一眼，嘴角露出会意的笑容。
随后，邓布利多带着两人穿过狭窄的走廊，两边的房间里总有穿着绿色长袍的治疗师进进出出，还有一些古怪的病人发出哀嚎。
电梯在问询处的旁边，他们走进电梯的时候，里面已经站着一位面色苍白的女巫，她正捧着自己鲜血淋漓的右手，上面有一个明显的、被什幺昆虫咬过的痕迹，使得女巫的手肿得跟