法兰西的暮色沉沉地压下来，戛纳的浮华喧嚣被隔绝在数十公里外，只余下曼德琉机场停机坪上几盏冷白的灯光，将那架银灰色庞巴迪环球6000的轮廓照得有些发冷。
夜很深了，深处却有一双眼睛，比这夜色更深。
七千公里外，西雅图华盛顿湖畔那座数字宫殿里，某间不起眼的书房中灯光明亮，盖茨独坐在桌前。年初和梅琳达离婚及分割财产后，前妻主动放弃了这座当年两人共筑的爱巢，因为她在邮件中看到一些关于技术宅和俄罗斯桥牌女孩在这座豪宅里云雨的故事片段，甚觉恶心。
最恶心的是还染病，要很麻烦地去买抗生素。
空气中只有服务器风扇发出的低沉嗡鸣，混合了旧书、电路板与高级木料养护油的独特气味。这一处与其说是书房，更像一个被时光胶囊封存的私人实验室兼数据避难所，一个他在功成名就、被无数商业会议和慈善演讲淹没后，仍为自己保留的技术极客的小天地。
某种程度而言，这种高科技手段的窃听行动，倒确实适合他这个身兼技术宅男属性的富豪。因为他不必假手旁人，自己就能完成从加密信号的逆向解析、特殊数据格式的解包到最终音频的降噪与增强，这位前首富和真正意义上的初代技术极客。
键盘敲击的清脆声令他有些莫名的愉悦，屏幕上，多窗口平铺开来。
左侧是一个被他修改过数十个版本的python脚本，正在调用ftk forensic toolkit的底层数据解析引擎，对那枚窃听模块回传的数据包进行多层解压缩和结构化重组。
ftk是美国警方标准配备的司法智能分析软件，全球销量第一的电子物证分析工具，他花了近一个月时间对这个工具进行二次开发，为它添加了大量自定义的数据过滤规则和音频特征识别算法，以适应那枚定制模块独特的编码格式。
右侧是微软在2011年以85亿美元收购的skype的中英文语音转译引擎。
说来也巧，这套全世界第一个中英文实时语音翻译引擎新鲜出炉还不到两个月，正好派上用场，让盖茨想来不免多了些“天助我也”的玄学意味。
不过他这样的技术极客还是根据自己的个性化需要做了改编，譬如将定制模块接入微软内部尚未公开的深度神经网络模型，使其能够持续性地从音频流中识别中文语音并实时转录为文字；
或者是引入了多种自定义的过滤规则，剔除了对话中的停顿、重复和语气词，确保输出的