没有,但这并不妨碍他知道,这部剧集的火爆程度。
倒是可以运作一下!
反正可以放在cg电视网和南意电视网播放。
于是,他当著小助理的面,打电话给梅拉,让她询问一下这部剧集的情况,顺便把欧洲播放权拿下来。
梅拉的速度倒是很快,两天后就给予了回馈。
版权方愿意谈,价格也不高。
对方开出了两千美元一集的价格,一共76集,也就是十五万美元左右。
这是行业内的普遍价格。
也许在亚洲地区的价格会高很多,但是在欧美地区————
古装剧的版权费,也就是1000—3000美元之间。
有点片子,甚至可能低到了几十美元。
可对于国内而言,这都是踏马的政绩————对内吹嘘几百万几千万都没问题,然后往上一报,那就是文化出海。
刘进不清楚原时空甄嬛传卖给奈飞是多少钱。
但估摸著,高也高不到哪儿去。
「三哥说,那边说了,如果可以,他们还能再便宜点。」
刘进心里叹了口气,道:「那就按照他们的开价吧,至于他们对外什么口径,配合一下就成,不要说太多。另外,翻译的事情,就找土鲁斯二大的翻译组吧。」
「那我就回复三哥了!」
「好!」
76集的剧集,得找专业的翻译才成。
好在土鲁斯二大有足够的能力接下这个工作。
字幕版就成,不过既然是电视台播放,那最好再加上配音版。
而且是两国语言,全部完成的话,至少也得年底了————把这件事交给电视台的工作人员就好。
刘进没有在这件事上,继续过问。
接下来的时间里,他分别为亚历山大·马尼翁和弗朗索瓦·奥朗德站台。
他还是有点小觑了他的影响力。
当他出现在两人身后的时候,引起了不小的争论。
特别是对于极右翼而言,一度发出警告,认为华国在干预法国的大选。
好在,刘进手里有电视台的资源。
再加上世界报和法共的《人道报》为他进行了辩解,所以虽然有一些人感到不满,但也有更多人,表达了对他的支持。
而这些支持,则反映在了选票上。
4月22日,大选落下帷幕。
奥