拉克勒斯！）”
第一个词刚出口，那些被激动和使命感包裹的老兵们立刻本能地昂起了头，带着浓重的伦敦腔、苏格兰调、威尔士口音，嘶哑却雄浑地齐声应和道：
“ofhectorandlysander，andsuchgreatnasasthese!”（赫克托耳与来山得，以及诸如此类的伟大名字！）
旋律仿佛挣脱了空气的枷锁，瞬间在狭窄冰冷的“鹰巢”山谷中回荡开来。
声音起初参差不齐，却充满了力量感。
第二句响起时，更多士兵加入了合唱道：“butofalltheworld'sbraveheroes，there'snohatcanpare!
（但全世界所有勇敢的英豪，无一能与他们相比！）”
歌词的力量和熟悉的旋律如同解开封印的咒语，点燃了士兵们胸膛里最后的热血。
那份因为巨大恐惧而濒临熄灭的军人之魂，在“空中铁拳”的许诺和这首代表荣耀与牺牲的古老军歌共同激荡下，炽热地燃烧起来！
“withatow，row，row，row，row，row，tothebritishgrenadiers!（啵，啵，啵，啵，啵，致不列颠的掷弹兵们！）”
当这标志性的副歌如浪潮般席卷整个山谷时，山谷沸腾了！
歌声就是命令！
歌声就是动力！
英军大胡子上士一脚踹开刚刚还在抱怨的冻土块道：“爆破筒！拿更多的爆破筒来！工兵！给我把这该死的岩层炸开！”
铁锹挥舞的速度骤然加快，铲刃刮擦冻土的刺耳噪音几乎被淹没在雄壮的歌声里。
沙袋不再是沉重负担，士兵们奔跑着传递，在防线前垒砌的速度肉眼可见地提升。
布伦机枪位旁，红头发的苏格兰小伙子和副射手奋力将沉重弹药箱推进掩体深处，两人一边干活一边嘶吼着歌词，脸上重新燃起年轻的疯狂。
几个负责架设6磅反坦克炮的炮兵，不再小心翼翼，而是在歌声中喊着号子将火炮推向刚挖好的炮位，炮管直指山谷入口的致命弯道。
“whene'erweareandedtostorthepalisades!
（每当我们受命去冲过栅栏高墙！）”
“ourleadersarchwithfes，andwewithhandgrenades!