杜鲁门的脸色越来越难看，他猛地敲了敲与前排的隔板，声音带着压抑的怒火：“警察部门在干什么？
华盛顿特区警察局长是谁？
为什么让这些……这些人聚集到白宫门口？
为什么不清散？！”
艾奇逊按住他的手臂，低声道：“总统先生，冷静。
他们应该已经在行动了。您看——”
话音刚落，街道侧后方传来刺耳的警笛声。
数辆漆着“pd”（警察局）的黑色厢式车和装备防爆设施的卡车强行挤开外围人群，冲到了游行队伍与白宫围墙之间的区域。
车门猛地拉开，跳下大批头戴防暴头盔、手持透明盾牌和警棍的警察。他们迅速组成人墙，将示威人群向后推挤。
“后退！立刻后退！这是非法集会！”
“散开！否则我们将使用强制措施！”
扩音器里传来严厉的警告。
回应的是更响亮的口号声和嘘声。有人向警察投掷标语牌、水果，甚至石块。
“砰砰砰！”
几声闷响，几枚罐状物从警察队列后方抛射到人群前方上空，爆开灰白色的浓烟。
催泪瓦斯。
刺鼻的气味迅速弥漫开来。
人群前排顿时响起剧烈的咳嗽声、呕吐声和惊恐的尖叫。人们捂着脸，眼泪鼻涕横流，向后退却，队形瞬间混乱。
警察趁机举着盾牌向前稳步推进，用警棍击打那些不肯后退或试图反抗的人。
场面变得更加混乱和暴力。
哭喊声、怒骂声、警棍击打声、玻璃破碎声混成一片。
轿车内，杜鲁门透过车窗，冷冷地看着外面发生的一切。
他看到了那个中年妇女被烟雾呛得蹲在地上剧烈咳嗽，手里还死死攥着儿子的照片；
看到了那个挂牌子的老者被拥挤的人群撞倒，牌子掉在地上，被人踩过；
看到了一个年轻示威者被警察按倒在地，脸贴着冰冷的路面。
他脸上没有任何表情，只有眼神深处掠过一丝烦躁。
“绕路。”杜鲁门的声音冰冷，不容置疑，“从e街走。立刻。”
“是，总统先生。”
司机如蒙大赦，立刻寻找机会掉头。
然而，就在轿车艰难地试图从混乱中脱离，拐入一条侧路时，前方另一小片相对空旷的街角突然传来一阵巨大的欢呼声。