不好，是这牌子让人不敢沾边。」
「为何？
」
「鸿胪寺管外务。外务——归杨阁老。」
苏泽愣了一下。
「部堂还记得林景旸吗？工科给事中，因为弹劾村公所的事，被杨阁老一道公文送去了澳洲。」
「如今译书局挂在鸿胪寺下面，鸿胪寺管的是藩属和外邦事务，和杨阁老的海外殖拓衙门只隔了一层纸。报了这个名，哪天译书局译出一本什么书来，杨阁老说「此人通晓外务，可堪大用「，那下一班船就跟着林景旸去澳洲了。
66
「国子监的生员们私下都在说一句话：宁可在县衙当个九品未入流的小官，也不去学什么番邦话。学了番邦话，早晚要出洋。」
苏泽听完，没有说话。
他想起了模拟结果里那个30的支持率。原来系统已经给出了答案，30的支持不高，但是表示也是有人感兴趣的，之所以没人报名，是因为不敢报名！
原因知道了，那就要解决了。
苏泽问武定邦：「那武主事说说，此事该怎么办？」
武定邦立刻说道：「部堂，译书局本身没错。错的是把译书局放在了鸿胪寺下面。只要换个地方挂靠，让报名的人知道学了外务不会被派去海外，自然有人来。」
苏泽心中已经有了答案，但他抱着考较的心理问道：「挂哪里合适？」
武定邦立刻说道：「翰林院。」
武定邦怕苏泽不理解，连忙说道：「挂在翰林院的理由有三。」
「其一，翰林院是清贵之地，从来不管海外实务，挂在那里不会让人联想到杨阁老。」
「其二，翰林院掌制诰、修国史，本来就养着一批读书人，译书局放在翰林院下面，看起来像是「修书「而非「办外务「。」
「其三，翰林院学士历来受人敬重，监生进了译书局，说出去是「在翰林院读书」，而不是「在鸿胪寺学番话」，面子上好听得多。
苏泽略一沉吟：「章程不变，只换隶属？」
「正是。招牌一换，人心自安。」
苏泽点头：「你去拟个条陈。」
苏泽听完，满意地点头。
一个译书局，放在鸿胪寺没人报名，放到翰林院就有人抢着来。做的是一样的事，换块招牌就变了。
苏泽倒是没有批评这种心态，因为他自己也是从官场一步步走上来的，他知道一块招牌意味着什么。