。
如果离开，他就是逃兵。
不，教授定义的是幸存者。
奥尔德林闭上了眼睛。
那一瞬间，他想起了海明威。
想起了老渔夫桑地亚哥。
老渔夫最后带回了鱼骨头吗？是的。
但他差点死在海上。
而那条鱼，最后也被鲨鱼吃光了。
「总统先生。」
奥尔德林睁开眼，声音变得异常平静，那是做出了选择后的平静。
「这里是奥尔德林。我的盖革计数器坏了。」
尼克森在电话那头一喜：「坏了？那就意味着读数不准！你可以」
果然，我就说吧，我身为总统，我说的话还是有效的。
「不。」奥尔德林打断了他，「它是被烧坏了。指针顶到了尽头，卡死了。」
他深吸一口气，握紧了操纵杆，没有挂前进挡，而是狠狠地将油门向后拉到底。
「根据任务规则1—4—2，我判定当前环境不具备生存条件。」
「为了保护国有资产，也就是这辆漫游车和我的太空衣。」
「我拒绝执行命令。」
「漫游者，正在返航。」
随着这句话说出口，漫游车猛地掉头。
奥尔德林没有再看外星造物一眼，他背对着人类历史上最伟大的诱惑，向着渺小的登月舱全速驶去。
他想做英雄，他也想做凡人，但在此刻，奥尔德林只想相信教授。
在亨茨维尔，林燃看着屏幕上快速远离危险区的光点，紧绷的肩膀终于放松了下来。
好吧，巴兹，你做出了正确的决定。
如果有选择，林燃自然不希望奥尔德林遭遇意外，哪怕那意外是他亲手造成的他无视了脸色铁青的空军少将，端起桌上已经凉透的咖啡，向着屏幕，轻轻举杯。
顺便侧身对克兰兹说道：「克兰兹，能麻烦你一件事吗？」
「教授，请说。」
「帮我倒一杯威士忌来。」
「荣幸之至。」克兰兹起身鞠躬做绅士礼。
>
（还有耶）