！整个卫所，像个————像个大坟场！」
「只有活人，没有活气儿了！」
王栓柱的叙述让底舱的众人眉头微皱。
虽说是边疆卫所，但也少不了各种镇物。
整个卫所都被端掉，绝不是什么普通小鬼。
王道玄捻著胡须，面色凝重：「活人僵立，假笑如偶，黑影控魂————此非寻常妖祟，倒像是极阴之地养出的伥鬼」或尸儡」之术，但又有所不同。」
这时，那络腮胡罗刹头目也跟了下来，他虽听不懂王栓柱的话，但看到对方那惊恐欲绝的表情和比划的手势，再联系到「卫所」、「邪祟」几个零星能猜到的词，脸色瞬间变得惨白如纸。
他猛地在自己胸口画了个十字架，用生硬的腔调夹杂著罗刹语和几个勉强能辨的汉词，惊恐地叫嚷起来：「魔鬼！斯特里戈伊（strigoi）！」
李衍眉头一皱，「你说什么？」
还好，士兵王栓柱懂得罗刹语，被放下后，又灌了一碗热汤，当即给众人做起了翻译。
「冰雪的魔鬼！吸魂的！冻血的！不能去！那是死地！诅咒之地！神罚！」
罗刹海盗们显然对类似的恐怖传说深信不疑。
「这斯特里戈伊——在他们那嘎达传说中，是游荡于雪夜、吸食人血，冻结灵魂的恶灵————」
王铁柱绘声绘色做著翻译。
罗刹国海盗们，看向他的目光也带上了敬佩，毕竟传说中，没人能从斯特里戈伊手中逃走。
李衍所有所思，扫过惊恐的罗刹海盗，最后落在王栓柱身上。
奴儿干都司乃大宣极边重镇，若真被邪祟无声无息地控制了一个卫所，绝非小事。
尤其在这个风雨飘摇的档口。
「那卫所，离此多远？在哪个方向？」想到这儿，李衍连忙询问。
王栓柱哆嗦著指向船外东北方向：「顺————顺著这海往东北，看到大片冻土林子，往里走————快马也得两天————库尔喀卫所就在乌苏里江支流边上————」
「好。」李衍转身，目光扫过那群瑟瑟发抖的罗刹海盗身上，冷声道：「让他们开船，调头，靠岸。去库尔喀卫所。」
人为刀俎，海盗们也不敢反抗。
在他们绝望而顺从的操作下，挣扎著调转船头，破开灰暗冰冷的海浪，朝著雪原海岸驶去————
帆船在奴儿干都司冰封的海岸线附近找了个隐蔽的浅湾下