购一空，甚至出现收藏者高价求购早期译本的现象……”
“这一现象在学术界引发激烈讨论。支持者认为，古老智慧可能蕴含现代科学尚未理解的深层真理；批评者警告，这可能导致非理性思维在医学界的蔓延……”
报道一出，全网沸腾。
“如果这么多顶尖科学家都在读，那一定有什么东西，我也要买一本！”
“这是东方神秘主义的回潮吗？科学什么时候需要向巫术取经了？”
“看！我们的老祖宗早就知道了！西方科学终于追上来了！”
“这是中国软实力渗透！用古老文化影响西方科学！”
学术界的反应更为复杂，一些科学哲学家撰文探讨“跨文化知识融合的可能性”；医学史学家开始重新评估中医在医学史上的地位；而保守派科学家则联名发表公开信，警告“警惕科学研究的非理性转向”。
多家出版社宣布将紧急加印《黄帝内经》各语种译本。
在线课程平台出现了“《黄帝内经》入门：给忙碌的现代人”的速成班。
有公司推出了“中医智慧”主题的保健品，尽管这一切与古籍毫无关系。
欧美出现一些培训班，取名为《黄帝内经》养生课程、《黄帝内经》睡眠调理课程、《黄帝内经》男人专修课程、《黄帝内经》女人美容课程……售价非常高，一些穿着汉服留着胡须的东方面孔、欧美面孔陆续亮相，声称是潜修多年的东方医学的高人。
甚至时尚界都出现了“阴阳平衡”系列的服装。
而这一切的中心人物杨平对此一无所知，他正在实验室里分析最新数据。
直到宋子墨冲进来。
“教授，您看新闻了吗？”
“什么新闻？”
“您和《黄帝内经》上全世界头条了。”
杨平花了半小时浏览新闻和社交媒体，然后叹了口气。
“他们完全误解了，”他对宋子墨说，“我不是说《黄帝内经》里有现代科学答案，我是说它的哲学理念与我们的发现相通。”
“现在解释还来得及吗？”
“必须解释！否则整个严肃的科学探索，会被简化成‘科学家从古书中找到答案’的童话，甚至被一些别有用心的人利用。”
当天下午，杨平录制了一段十分钟的视频声明，用中英双语发布在研究所官网和主要社交媒体。
在视频中，他平静而清晰地阐述：