后来，史蒂夫在美队的房间里问他：“你为什么能做到？”
美队正在收拾东西，闻言停下手里的动作：“……做到什么？”
“让他们离开村庄。”
美队想了想，把盾牌背在背上，拍了拍史蒂夫的肩膀。
“因为我说的，是他们心里早就知道但不敢承认的事实。”
史蒂夫完全没听懂。
不过他倒是也无所谓，在c里生存，如果不能传送的情况下，放弃辛苦造好的家是常有的事儿，而且他也想去看看这个世界其它的群系。
他还挺期待的。
第四天清晨，金色的传送门在营地中央旋开。
一共74人，各个都背着一大堆行李，每人手里都用栓绳牵着1、2只铁傀儡，还跟着一只一人高的丧尸狼，队伍浩浩荡荡。
史蒂夫跟在队伍最后面，背包和潜影盒里，每一个格子都装得满满当当。
他跑跳着朝传送门奔去，方块腿在地面上踩出一连串轻快的节奏。
然而，他没注意到，在他即将进入传送门之前，一团漆黑粘液从名为提姆·霍顿的安保组成员脚底无声脱落，掉在地上。
那团粘液像是有生命似的，在地面上蠕动了几下，悄无声息地追上了史蒂夫的脚步。
粘液顺着他的方块脚爬上他的方块背，和他身上的青蓝色上衣贴图融为一体。
金色传送门如漩涡般旋转闭合，几点火星甩落在地面上，很快熄灭。
营地归于寂静。
一阵风抚过，卷起落叶，掀起碎纸。
一只尚未感染的鸽子低空飞越营地，路过无人的轮椅，路过倒塌的帐篷，路过人去楼空的公寓，路过一个个简陋的墓碑。
最后鸽子落在那些墓碑前方的一块石头上。
那块石头呈极其标准的立方体，长宽高都是精确的一米，分毫不差。
石头顶上，一共216个名字齐整排列，查尔斯·泽维尔在其中，艾兰·贝克也在其中。
石头正面，用漂亮的英文花体刻着两行字——
“donotstandatygraveandcry
（不要在我的墓碑前哭泣）
ianotthere，idonotdie
（我不在那里，我从未长眠。）”
……
几分钟后，包括纽约幸存者和瓦坎达幸存者在内，所有人都已经来到了瓦坎达王