刻围了上去,开始请教:「陈寻老师,我们想问问您,怎么才能把这种隐忍的情绪,用声音精准地传递出来啊?」
「我们总觉得,要么就演过了,要么就情绪不够,总也找不到那个平衡点。」
陈寻接过工作人员递来的水,笑着指了指剧本上的批注,没有藏私,认认真真地跟他们讲了起来:「其实很简单,你们不要先想着我要用什么样的声音去演,要先想这个人物现在在想什么,他经历了什么,他为什么要说这句话。」
「就像湫的隐忍,不是他天生不爱说话,是他怕自己的爱,给椿造成负担。」
看到几个年轻人眼神懵懂,他顿了顿,提起了《海上钢琴师》:「就像是《海上钢琴师》里的1900,他跟湫是一样的人。」
「他爱上了一个女孩,可他最终也没把那句告白说出口,没把那张录着他心意的唱片送出去。」
「他的克制不是懦弱,他只是觉得女孩的世界在陆地,而他的世界在船上,他不能把自己的世界强加给对方。」
「湫也是一样,他的隐忍和克制的根源都在这里。你懂了人物的根,说出来的每一句话自然就有了情绪。」
「不用刻意去设计气息,当你真的成了这个人物,你的呼吸和语气都会跟着人物走。1
一番话说得在场的配音演员们茅塞顿开。
他们干了这么多年配音,从来都是从声音技巧出发,从来没想过,要先去深挖人物的内心,先去理解角色的灵魂。
陈寻这一番话像给他们打开了一扇全新的大门,让他们瞬间明白了,什么才是真正的声音表演。
边江听完,对着陈寻深深鞠了一躬,语气里满是敬佩:「陈寻老师,谢谢您。今天听您配音和这一番话,真的是胜读十年书,我们之前确实是本未倒置了。」
「边江老师客气了,我只是跨界来学习的,大家互相交流。」
陈寻连忙扶起他,笑着摆了摆手。
梁旋和张春站在旁边,看着这一幕,心里更是庆幸不已。
他们当初顶着压力定下陈寻。
原本只是看中了他的国民度和海外发行资源,可现在才发现,他们捡到的何止是一个配音演员。
陈寻不仅完美演绎了湫这个角色,甚至用他的表演理念,给整个配音团队都带来了全新的启发。
因为陈寻的配音,他们临时决定调整动画里秋表情和动作细节,让角色和陈寻的声音更贴合,让这个人物更丰满。