在医院的病床躺了半个月后，被林锐『捅了一棍子』的乔治终于出院了。
他整个人瘦了一圈，靠激素催发的肌肉瘪了下去，三根断肋像藏在胸腔的三把生锈匕首，每走一步都隐隐作痛。
可是
乔治出院的消息，像扔进热油锅的水滴，在街区瞬间炸开。
狐朋狗友们没让他闲着，当晚就在一栋灯火通明的别墅后院给他办了一场「庆祝重生趴体」。
别墅后院被临时改成狂欢场：破旧的游泳池边堆满啤酒箱，廉价霓虹灯串缠在铁栅栏上。
，??
震耳欲聋的音乐从两米高的音箱里轰出来，低音炮像心跳一样砸在每个人胸口。
空气里混杂着大麻的焦臭、廉价酒精的刺鼻和汗臭体味，十几岁的男男女女挤成一团，像一群发了情的野狗，肆无忌惮地扭动、尖叫、推搡。
乔治的伤还没好彻底，像个裹着绷带的木乃伊，僵直地躺在泳池边的一张沙滩椅上。
肋骨的剧痛让他只能单手抓着一瓶半空的龙舌兰，另一只手无力地垂在身侧。
一个妖艳的女生磕药磕得眼神涣散，脚步踉跄。她被几个小弟架着胳膊，像拖一件破布娃娃，推到乔治面前。
起哄声瞬间炸开：「上啊！给乔治庆祝！」
乔治咧嘴大笑，带着病态的满足。
音乐间隙，一个染着绿毛的小弟走过来喊道：「乔治！为了让你开心，我们打算送你一份大礼！」
乔治眯起眼，酒瓶在手里晃了晃，声音沙哑：「什么礼物？」
绿毛小弟咧嘴一笑，露出缺了一颗的门牙，：「那个把你捅进医院的亚裔小子，我们已经摸清了他的日常轨迹。
他每天六点半到中央公园餐车，下午去健身房，晚上回教堂。我们准备把他废了，彻底废了，让所有人知道在莫特哈文，谁才是老大。」
乔治胸口猛地一抽，断肋像被重新敲裂。他想起半个月前那根冰冷的杠铃杆，像毒蛇一样直捅进他胸口的感觉。
那一刻的剧痛、窒息、屈辱，像烙铁一样烫在他脑子里。本该安分守己的亚裔，居然敢还手？居然敢把他打成这样？
这口气咽不下去。
不重振威风，他就没法在「鬼火」帮混下去，更别提继续从帮派活动里捞钱。
小弟还在继续，声音更狠：「还有那个叫托比的蠢货，那天也敢对我们动手，同样不能放过。
对了，记得那个叫