他不得不带着家人栖身于skidrow的收容所，连女儿米娅的学费都凑不齐。
这份在阳光公司的临时工作，是他跌落到谷底后抓住的唯一浮木——时薪比市面高，老板靠谱，同事友善。
这是一份能让他抬头做人、给妻女安稳生活的希望。
他摸了摸口袋里的工资，心里盘算着：先给女儿买她念叨了很久的童话书，再给妻子买几盒常用的哮喘药，剩下的存起来，争取早日搬出收容所，租一间小公寓，让妻女不用再跟着他颠沛流离。
这份工作，他比谁都珍惜，哪怕再苦再累，都甘之如饴。
而且，他还想从临时雇员，晋升到员工，那样工资会更稳定，还有保险福利。
刚拐过巷口的拐角，
三个人拦住了他去路，为首的是一个绿毛汉子。
“米格尔……”
“是你们？”
米格尔心里一紧，他认出对方手臂上的纹身——是skidrow周边盘踞的拉丁裔帮派“街头之狼”。
作为拉丁裔，他自然是知道这帮人到底有多狠。
“我不认识你们，让开。”
他说这话的时候，心脏提到了嗓子眼。
“让开？”绿毛嗤笑一声，抬手就给了米格尔一记响亮的耳光，清脆的响声在寂静的巷子里格外刺耳。
米格尔被打得偏过头，嘴角瞬间渗出血丝，耳朵里嗡嗡作响。
“在我们的地盘上赚钱，还想安稳回家？”
旁边的壮汉上前一步，抬脚就踹在米格尔的肚子上，沉闷的撞击让他瞬间蜷缩在地，剧痛让他冷汗直冒。
“马库斯老大说了，你们这些阳光公司的临时工，每天交一半工资当保护费，不然就别想安稳上班。”
米格尔咬着牙：“不可能！那是我的工资，要给我女儿交学费、给我妻子买药，你们这是要我的命！”
他可以自己挨饿受冻，却绝不能让妻女再受委屈。
“不肯？”
绿毛眼中闪过狠劲，冲两个壮汉使了个眼色，“给我打！打到他认清现实为止！”
两个壮汉立刻上前，拳脚像雨点般落在米格尔的后背、手臂和腿部，沉闷的撞击声伴随着他压抑的痛哼。
他死死蜷缩着身体。
“停。”
“抓他起来。”
然后米格尔被两人抓住，粗暴地拽起来，抵在墙上。