德少校。」
「在————长官。」赖德下意识地立正，声音有些干涩。
「从现在起，这里的所有人一包括这群该死的后勤兵，还有那些被打散的第一军步兵——全部归你编组指挥。」
亚瑟指了指那堆「赃物」和卡车：「把那些垃圾扔掉。把伤员擡回车上。让还能拿枪的人站出来，编成临时步兵连。给你十分钟整理队形。」
说到这里，亚瑟突然提高了音量：「你们可以叫我残忍，溃兵们。你们甚至可以在心里骂我是个屠夫。」
「但十分钟后，你们会叫我长官。因为只有我知道怎么带你们活着出去。」
「听明白了吗？」
赖德看着眼前这个比自己年轻得多的贵族军官。
看着那双深不见底的眼睛，看着地上那具还在冒着热气的尸体，又看了看周围那些虽然恐惧、但眼神中终于有了一丝光亮的士兵。
赖德深吸了一口气。
他把那把沾着血的韦伯利手枪插进自己的腰带里，然后猛地挺直了腰杆，双脚并拢，敬了一个这辈子最标准的军礼。
这个军礼，不是给军衔的，是给强者的。
「是！长官！」
赖德转身，对着那群还在发愣的溃兵吼道，声音里恢复了往日在诺福克团时候的威严：「都听见了吗？聋了吗！所有人，伤员上车！其他人列队！那个谁，把那箱红酒给老子砸了！再敢私藏战利品，那个胖子就是下场！」
「动起来！为了大英帝国！」
「为了大英帝国！」
人群终于动了起来。
不再是那种没头苍蝇般的乱窜，而是一种带有恐惧驱动的高效。卡车被发动，伤员被擡起，道路开始疏通。
亚瑟站在路边，重新戴上那双皮手套。
麦克塔维什走到他身边，递给他一支烟，顺便用脚踢了踢地上的尸体，像是踢开一块拦路的石头。
「干得漂亮，长官。」
苏格兰人咧嘴一笑，「我都不知道你会那一招。那是什么？近身格斗术？」
「不。」
亚瑟接过烟，让麦克塔维什帮他点上。他看着逐渐恢复秩序的街道，吐出一口青烟：「那是止血术。」
他转过身，看着前方那座被硝烟笼罩的城市中心。
「如果不把垃圾清理干净，它们会绊倒真正的战士。」
「走吧，麦克塔维什。我们去见见那位还在死守的霍克少校，