官正在用推杆移动着代表师级单位的红色标记。在他们眼中，敦刻尔克已经不再是一个战场，而是一个即将被打扫干净的垃圾场。
「海因茨（古德里安）那个老顽固还在往前挤吗？」
b集团军群总司令，费多尔&183;冯&183;博克大将（generloberfedorvonboc）正站在地图前。
这位瘦削、眼神阴、总是将脖子挺得笔直的普鲁士军人，手里晃着半杯红酒，目光死死地盯着敦刻尔克南侧的弗尔内区域。
即便是博克，在提到那个「浑身散发着汽油臭味的莽夫」时，那矜持的普鲁士声调里，也不可避免地掺杂了一丝酸味。
那是旧时代的佩剑贵族，对着新时代手握重锤的暴发户，所特有的一种既鄙夷、却又眼红的复杂情绪—毕竟，现在聚光灯都在那个修坦克的家伙身上。
站在他身后的参谋长汉斯&183;冯&183;扎尔穆特中将（generlleunnnvon
）苦笑着点了点头，手指在地图南侧那片密集的红色箭头依然指着弗尔内（furne）的方向：「是的，司令官阁下。尽管最高统帅部」那边已经发了三次加急电报，元首甚至亲自要求装甲部队立即停止磨损，原地休整，为接下来的红色方案」保存每一滴汽油。但海因茨阁下————您知道上将的脾气的。」
参谋长扎尔穆特中将擦了擦额头的冷汗：「第19装甲军不仅没有停车，反而把第1和第2装甲师全都压上去了。这要是让柏林知道————」
「为什么要让柏林知道？」
博克突然打断了他。
这位b集团军群的总司令转过身，轻轻晃动着手中的红酒杯，脸上并没有参谋长预想中的惊慌或愤怒，反而一脸镇定从容，相比于古德里安这样纯粹的，只会打仗和冲锋的将军，他更懂政治。
「扎尔穆特，作为参谋长，你要学会如何「准确」地解读前线战报。」
博克走到地图前，伸出戴着白手套的手指，在那个代表古德里安违抗军令的红色箭头上轻轻一点，语气平缓：「我们的海因茨上将并没有在进攻」。他只是在执行一次必要的、防御性的前沿威力侦察」，自的是为了防止英国人在绝望中反扑，从而威胁到我们在弗尔内方向的安全。我这么说，你明白了吗？」
扎尔穆特愣了一下，随即猛然醒悟，连忙挺直腰杆：「是！我立刻去修改呈送给最高统帅部的电报措辞！」
看着参谋长匆匆离去