他关闭了透视模式，眼中的绿色光芒消退，取而代之的是一种绝对的自信。
「米勒！」亚瑟喊道。
「在……在，长官。」
人群中，那个来自约克郡的大个子机械师米勒挤了出来，他是负责后勤保养的。他手里拿着一把活动扳手，满脸茫然，显然对这种法国高科技也束手无策。
「把扳手扔了。」
亚瑟指了指那辆坦克，「去那辆卡车上，把那把修路用的十二磅大锤拿来。」
「大……大锤？」
米勒愣住了。周围的杜兰德和赖德也愣住了。
「长官，这是精密液压系统……」杜兰德试图阻止，「暴力敲击会毁了它的！」
「它现在已经是具尸体了，杜兰德上尉。」亚瑟冷冷地打断了他，「既然是尸体，那我不介意用点粗暴的心肺复苏术。」
……
米勒提着那把沉重的长柄铁锤走了回来，不知所措。
亚瑟走上前。
他没有看图纸，也没有打开任何盖板。他在众目睽睽之下，走到坦克尾部的左侧装甲板前。
他在脑海中再次确认了那个被卡住的阀门在三维空间中的精确坐标。
然后，他伸出手，用戴着皮手套的手指擦去了装甲表面的一块泥巴。
他从口袋里掏出一支粉笔，在那块冰冷的铸铁装甲上，画了一个并不算标准的「x」。
「这里。」
亚瑟指着那个白色叉号，转头看着米勒。
「对着这个点。用你吃奶的力气。砸下去。」
「什么？」米勒看着那厚达40毫米的侧装甲，又看了看手里的锤子，「长官，这下面是变速箱壳体……这一锤子下去……」
「砸！」
亚瑟的怒吼盖过了远处的雷声，「如果你不想死在这里，如果你想回家喝你妈妈煮的牛肉汤，就给我砸！」
【接触倒计时：8分钟】
远处，隐约已经能看到德军摩托车那跳动的车灯光柱了。
赖德少校拉动了枪栓。
米勒深吸了一口气。他虽然不懂什么是静液变矩器，但他懂服从。既然这个救了他们所有人的少校说砸，那就是砸上帝的脑壳他也认了。
「啊啊啊！」
米勒发出一声低吼，浑身的肌肉紧绷，那把十二磅重的大锤在空中划过一道黑色的弧线。
哐！！！