叔这种角色。我们需要的是一种更『接地气』、更粗鲁、甚至带着点边缘色彩的口音。」
亚瑟盯着让娜的眼睛，像是一个正在挑选面具的导演。
「我们需要一种让那帮傲慢的普鲁士哨兵一听就会产生优越感，从而懒得多看一眼的口音。」
让娜愣了一下，随即明白了亚瑟的算计。她点了点头，神色有些复杂。
「我的确有阿尔萨斯口音。」
她低声说道，手指下意识地摩挲着那瓶抢来的轩尼诗。
那是法德边境几百年来反复易手的历史痕迹。也是他们的母语，但既不完全是德语，也不完全是法语。对于纯正的德国人来说，那听起来像是没文化的乡巴佬；而对于法国人来说，那听起来像是叛徒。
但亚瑟可没心思管这些爱恨情仇。
「完美。」
他打了个响指，眼神就像是发现了宝藏。
「这就是我们要的掩护色。一个说着阿尔萨斯方言、脾气暴躁的后勤军官，正急着给前线送补给——这简直比通行证还要管用。」
他把那顶缴获的德军大檐帽扣在自己头上，压低了帽檐，遮住了半张脸。
「所以，待会儿如果有人拦车，你就负责探出头去骂人。用你最地道的方言，骂他们挡了路，骂他们没眼色。而我……」
亚瑟靠在副驾驶的真皮座椅上，摆出一副傲慢且疲惫的姿态。
「……我就负责扮演那个因为昨晚喝多了法国红酒，现在正在睡觉、谁吵醒他就会枪毙谁的普鲁士长官。」
「记住，德国军队等级森严。一个脾气暴躁的后勤军官，往往比通行证还管用。」
……
21:30，车队的引擎声再次轰鸣起来，打破了阿尔芒蒂耶尔郊外的死寂。
十二辆欧宝「闪电」卡车排成了一字长蛇阵。车斗里坐满了换上了德军橡胶摩托车雨衣、怀里抱着汤姆逊冲锋鎗和p40的「假德国人」。原本装载的沉重炮弹已经被卸在了路边，取而代之的是满满当当的油桶和食物。
在头车的驾驶室里，气氛有些微妙且紧张。
亚瑟坐在副驾驶座上。在这个昏暗的车厢里，藉助仪表盘微弱的绿光，他看起来真的就像是一个因为昨晚宿醉未醒、正满腹牢骚在补觉的颓废普鲁士军官。
而握着方向盘的，是让娜中尉。
她穿着一件对她来说过于宽大的德军野战灰大衣，袖子挽了两道才露出手掌。那顶德军软帽下