。
一路边走边说,很快到了放射科。
温雅琼显然做了很多功课,也知道外国人到医院来,是冲着x光机来的,她站在设备面前,清了清嗓子便开始翻译,声音很不错,听着也像微风拂过。
原本还在担心的夏院长也满意点头。
直到外国人走到控制台面前,看了一眼仪表盘询问:“我想知道这台设备最高管电压是多少?”
涉及专业知识,不是温雅琼花一天两天时间补课就能补来的。
她将目光投到夏院长身上,翻译好问题,等待答案。
夏院长却看向贺小满:“小满,你来,这台设备是你研发的,什么问题只有你懂。”
贺小满再次被拉到最前面。
刚想说话,温雅琼便低声道:“贺同志是吧,请你说中文就好,毕竟你只是研发人员,负责技术这一块,这种重要场合的英语翻译,最好交给专业人员,比如我。”
温雅琼说完,还不忘嘲笑贺小满:“你的英语我刚才听见了,很难听很土。”
贺小满听笑了,她英语说得很难听?
她父母都在国外留学,从小就开始教她说外语,更别说她还出国两次,参加接研究人员回国的活动,之后外交部的人主动向她递出橄榄枝,想要把她挖到外交部去。
她都拒绝了。
结果今天被一个女人说难听?
原本还想忍让的贺小满彻底歇了退让的心思。
因为她发现了,她退让一步,不会让温雅琼觉得她是在顾及大全,反而认为她好欺负。
贺小满直接站在最前面,露出笑容:“母维拉部长,我们这一台x光机,最高管电压是七十五千伏,上下可调节的范围是四十到七十五,适合不同体型的病人。”
“当然如果你方还有特殊要求,可以告诉我,我们对根据你的要求,专门定制。”
“你”温雅琼就这么被挤了出去,她不服气,想把展示的机会重新抢回来。
话还没有说出口,身后一个男人叫住了她:“温雅琼,你过来。”
“张科长”温雅琼走了出去。
“不是说好了你只负责接待翻译,涉及技术的交给贺同志吗?进了放射科你为什么不让出主翻译的位置?还要说那些话?”
温雅琼刚才说话的声音不大,可是张科长就在附近,听得一清二楚。
“这是翻译工作,还有外宾在,你为什么不按照规定走?在这种场合你还