人不适合加入权力的游戏。”
雨越来越大，波隆没有听清楚：“大人，您说什么？”
提利昂的小短腿加快了走步的速度，随口道：“我是说泰温大人会爱死这个年轻人。”
视线因为大雨而变得模糊，虽然依旧没有听清，波隆也不再追问，他也稍稍加快了脚步。
旅店内，提利昂把毛巾扔给小侍从，他端着酒杯，来到窗前，美美地喝了一口酒。
波隆用手指梳了梳头发，斜靠在窗边，道：“大人，您的心情似乎不大好。”
提利昂望着窗外的倾盆大雨，抿了一口酒，道：“糟糕的世界需要公正之人，但真正的公正之人却往往赢不了权力的游戏。”
波隆用食指挠挠脸颊，道：“我的大人，为了得到您的赏赐，我很想拍您的马屁，但实话实说，你眼前的佣兵没太听懂您的话。”
他捏了捏下巴，接着道：“您似乎在为那個史塔克王……惋惜？”
停顿了下，他又道：“或者，您觉得他的处置有问题？”
提利昂侧头打量了下波隆，道：“佣兵，有没有人告诉你，你有点聪明过头了。”
波隆耸耸肩，道：“身为佣兵，可以听不懂雇主的话，但一定要了解他的喜好，这关系着我能得到多少赏赐。”
提利昂歪歪头，道：“真是令人不安的回答。”
波隆盯着提利昂腰间挂着的钱袋，咧嘴道：“尊贵的老爷，我永远是您的人。”
兰尼斯特雄狮摘下钱袋抛去，道：“又是丽莎？”
波隆欠了欠身，道：“正是丽莎。”
露出猥琐的笑容：“她能让我感受到金龙的价值。”
他优雅地再次欠欠身：“还是要感谢您的赏赐，她的手艺很棒。”
提利昂捏捏下巴，狐疑地道：“看来她很喜欢金龙，我为什么不知道？”
波隆的笑容更加猥琐：“或许，她知道您能给她更多吧。”
提利昂顿时嬉笑：“我要警告你，不要跟她打听我的尺寸，波隆。”
他咧嘴：“我担心你会从此沮丧。”
他们还在打趣的时候，罗柏的护卫队长、雷纳德&183;维斯特林冒雨而来。
他开口道：“兰尼斯特使者，北境与三叉戟河之王明天早上会在主堡大厅召见你们。”
提利昂打量了下西境、峭岩城伯爵的继承人，笑眯眯地道：“深感荣幸，还请代我感谢史塔克国王。”