华盛顿。
莱顿的脑袋还埋在行军床的毛毯里。
一只手把他从床上拽了起来。
“长官！”
译电员的声音在发颤。
莱顿揉着眼睛去接那张纸，嘴里骂了一句不太文雅的词。
凌晨三点被人从被窝里拖出来，这事在太平洋战争开打以后不算稀罕。
尼米兹的前线急电、中途岛方向的侦察汇报。
或者麦克阿瑟在澳洲又闹了什么幺蛾子。
哪一桩都能把人半夜喊起来。
莱顿拿过纸页扫了一眼。
然后他把毛毯踢到地上，赤着脚站了起来。
电文头部的代号编组，他认识。
这套代号是太平洋舰队司令部与白宫之间的绝密专线密码。
整个合众国，有权使用这套密码的人不超过三个。
发报地点，日占沪市。
署名：温莱特，陆军中将。
温莱特在五月六号投降了。
科雷吉多尔岛上空升起白旗的那天，整个阿美莉卡的报纸头版都是他举着双手走出隧道的照片。
一个本该在菲律宾战俘营里啃发霉米饭的人，怎么可能从沪市发来电报？
莱顿穿上鞋。
“叫车。”
“去哪？”
“白宫。”
半小时后，椭圆形办公室的灯亮了。
罗斯福披着深蓝色的法兰绒睡衣，坐在轮椅上。
桌面上摊着三页译文，周围站了五个人，全是军衔不低于准将的。
没人说话。
五个人盯着那三页纸，跟看鬼故事似的。
电报内容不长。
前半段列了巴丹半岛战俘营的现状数据。
七万名战俘、每天不到八百卡路里的口粮、疟疾感染、伤亡统计。
数字很克制，行文很冷静，确实是温莱特的笔风。
后半段是一份物资清单。
盘尼西林、奎宁、磺胺粉、压缩口粮。
最后一页的底部，附着一个瑞士银行的不记名账户号码，以及一个令人窒息的金额。
翻译成大白话就一句。
把钱打过来，药品就能进战俘营。
太平洋舰队作战处长麦凯恩第一个炸了。
“这是岛国人的圈套！”
他的手掌拍在桌上。