志学一眼，「我信你，你跟吴教授长得挺像。」
这下轮到吴志学一呆了，实际上他和吴淞也的确有三四分相似，再加上两人都戴着近视眼镜，看起来就更相似了，至少在史玉柱眼里，这人就是年轻了二三十岁的吴淞教授。
他苦笑道：「吴教授是我大伯。」
「哦，那就没错了。」
史玉柱点点头，接下来，便收拾了一下背包，跟着林书平和吴志学离开了机房。
路上，吴志学主动介绍道：「我叫吴志学，这位是林书平林先生，也是我的老板。」
听到「老板」二字，史玉柱神情有些惊讶，仔细打量着林书平道：「看你年纪轻轻的，你做什么的？」
「我做点小本生意。」
林书平笑了笑，也没有具体回答，而是试探性的问道：「刚刚我看到史同学似乎在写代码，是不是在写汉卡？」
「汉卡？」
史玉柱目光一凝：「真新鲜，但的确可以这么说————你也懂？」
现在还没有汉卡这个名词的称谓。
而第一代汉卡还没有正式发行，因此在史玉柱自己的想法里，他创作出的一个软体，可以称之为扩展卡，即一种将汉字输入方法及其驱动程序固化为一个只读存储器的扩展卡。
这种扩展卡，是他为汉字系统专门设计的。
使用汉卡可以有效地提高计算机的速度，尽可能地减少占用计算机内存空间。
但这种汉卡，却与当下主流的计算机系统硬体存在冲突问题，所以尽管这种程序已经做出来一段时间了，但史玉柱依旧在不断把它优化，尽可能的与主流计算机硬软体兼容。
这也是他为什么花费了九个月才把汉卡推出来的原因，bug太多，需要不断打补丁，为此他机房里的电脑就经常死机蓝屏。
林书平摇头道：「我不懂，但我知道这个原理，这种硬体，主要就是用来存储汉字字库，并提供高速汉字显示功能。」
简单来说，当有人用键盘输入汉字的编码时，汉卡软体会自动将它们转换为汉字或词组，然后进入计算机进行处理。
最后，包括汉字信息的处理结果，都可以在显示器上显示或列印出来。
更简单一点来说，跟后世很多大学生自发组成的字幕组一样，把国外引进的英语大片，翻译成中文。
只不过插上汉卡后，无需人工，电脑就会自动翻译。
这个项目在当下的确有很大的市