错了。」
克拉克放下筷子，看着乔纳森。
「赢了就好。下次注意动作。」
乔纳森低下头，继续吃饭。
窗外的天黑了。路灯亮了起来，橘黄色的光透过窗帘，落在地板上。屋里很暖，灯光很亮，饭菜的热气在灯光下飘浮。
「伊恩，明天还去超市吗？」露易丝问。
「不去。」伊恩说，「明天没有要买的。」
「那你去哪？」
「当然还是继续上学，继续当普通小孩。」
露易丝笑了。
「哈哈哈，看来你最近还算消停。」她夹了一块鱼放到伊恩碗里，「多吃点，正是长身体的时候。」
伊恩低头吃着鱼。鱼很鲜，肉很嫩，刺很少。是露易丝挑的最好的鱼，她知道他不喜欢吃有刺的鱼。
乔丹吃完了饭，站起来，把碗放进水池里。
「我吃饱了。」
「饱了？」露易丝问，「再吃点。」
「饱了。」乔丹走上楼梯，脚步声在楼上消失了。
乔纳森也吃完了，把碗放进水池里。「我也饱了。明天还有训练，早点睡。」
他也走了。
露易丝看着伊恩：「你呢？还吃吗？」
「还行。」
伊恩站起来，把碗放进水池里。
「我上楼了。」
「作业写完了吗？」露易丝问。
「写完了。」
「那早点睡。」
伊恩走上楼梯。木板在脚下发出吱呀吱呀的声音。走廊尽头是他的房间，门开着。他走进去，随手关上门。
灯没开，只有窗外的路灯透过窗帘，在地板上铺了一层橘黄色的光。
他把书包放在桌上，坐在床边，脱下鞋。很安静，楼下传来露易丝和克拉克说话的声音，很轻，听不清在说什么。洗碗的水声，碗碰碗的声音。窗外风吹过树叶的声音，远处的狗叫声。
伊恩躺在床上，看着天花板。天花板上有一道裂缝，从灯座延伸到墙角。细细的，弯弯曲曲的。他看了很久。
然后他感觉到了什么。不是声音，不是光，而是气息。很熟悉的气息，像硫磺，像烟熏过的木头，像教堂里快要熄灭的蜡烛。他坐起来，转过头。
窗前站着一个人。金色的头发，暗金色的眼睛，瘦削的脸。穿着破旧的西装，领带歪着，衬衫领口敞开着。他靠在窗框上，双手插在口袋里，嘴角