他不知道核聚变是什么，不知道五十兆瓦是什么概念，不知道安布雷拉是什么公司。但他看到了「免费」两个字。
「天呐！」
司机盯着那两个字，盯着手机屏幕上那个银白色的立方体，绿灯亮了都没注意到。后面的车按喇叭。
「抱歉！抱歉！」
他这才回过神来，踩下油门，嘴里嘟囔了一句上帝保佑。
巴西，里约热内卢。一个贫民窟里的单亲妈妈抱着三个月大的女儿，站在邻居家的门口，透过那扇破旧的木门看着屋里电视上的画面。她听不懂英语，看不懂字幕，但她看到了那个银白色的立方体。
看到了那些人在哭，看到了那个年轻人。她不知道他们在说什么，但她知道，有什么好事发生了。
所以，女人抱紧了女儿，嘴唇贴着她柔软的头发，轻声说了一句话。葡萄牙语，翻译过来大概是。
「也许以后你就不用饿肚子了。」
并不是所有人都兴奋。
在纽约曼哈顿的那栋摩天大楼的顶层，落地窗前的景象和几天前没什么不同。还是那几个人，还是那些真皮沙发，还是那瓶威士忌，还是那些冒着烟的雪茄。但气氛变了。几天前，他们是愤怒的。
是焦虑的。
是在想办法搞臭伊恩的。现在，他们是震惊的，是恐惧的，是发现自己手里所有的牌突然变成了废纸的。
——
「那家伙已经在联系收买各国官方，开始安装设备了！他是真有这种技术！」这是所有人刚刚得到的信息。
那个秃顶、肥胖的老头坐在沙发上，手里的雪茄已经灭了，烟灰落了一裤子，他没有拍掉。他的眼睛盯着墙上的大屏幕，屏幕上正在播放安布雷拉公司门口的直播画面。那个银白色的立方体，伊恩平静的脸，那些尖叫和哭泣的人群。
「该死！他怎么能！他怎么敢？他图什么？」他的嘴唇在发抖，不是因为愤怒，而是因为愤怒加恐惧。
「五十兆瓦。」
他的声音沙哑。
「还免费。」
他转过头，看着坐在对面的金丝眼镜。
那个瘦削的、总是很平静的年轻人，此刻的脸上也没有了那种从容。他的嘴唇抿成一条线，眉头紧皱，手指在膝盖上不停地敲击。
「我们的分析师确认过了。」
金丝眼镜说，「那个反应堆是真的。不是模型，不是噱头。它确实已经在运转，确实在输出功率，确实没