钱都捞不着，只能领点死工资。
「姐夫，我————」潘文德嘴唇动了动，不知如何回应。
阮明昌见潘文德无言，话锋一转：「根据军方规定，军人不能轻易出国吧？」。
阮氏兰脸上的笑容僵住：「明昌，阿德好不容易来一趟，我们应好好招待————」
「你闭嘴！」阮明昌厉声喝止妻子，目光严厉，「你懂什么？」
阮氏兰的脸瞬间煞白，不敢多言。
「姐夫，」潘文德努力让表情坦然，「现在越南情况，已经不同了。」
「「越布」也跟以前的南越军队没什么区别。」
「现在什么都讲究「关系」和「孝敬」。」
「规矩是固定的，但执行规矩的人，却是活的。」潘文德小心解释。
「哦？」阮明昌挑眉。
「我————」潘文德舔舔干涩嘴唇，。「我四处筹借，借了一笔钱，然后给了我的上级。」
他顿了顿，接着说道：「团长儿子最近想买一辆进口摩托车，手头紧。」
潘文德笑了笑，那笑容比哭还难看：「他看在钱的份上，又念我平时在部队里老实本分，不惹事，才睁一只眼闭一只眼，破例批准我出国旅游。」
潘文德在越南已无晋升可能。
为了儿子的未来，不得不来求一求姐夫。
阮明昌盯着潘文德看许久，眼神复杂。
「哎呀，不说这些了，吃饭，吃饭！」阮氏兰见丈夫暂时没继续逼问，抓住机会岔开话题。
她拿起公筷，手忙脚乱地往烤网上放牛肉。
烤网上，炽热炭火将牛肉片烤得「滋啦」作响，浓郁肉香瞬间弥漫，试图冲淡包间里压的气氛。
「来来，尝尝，这可是最顶级的韩牛，很新鲜！」阮氏兰忙碌着，热情招呼，「阿德，阿清，你们快吃。」
「小勇也饿了吧？多吃点！」
潘文德和潘氏清拿起筷子，心中仍不安。
潘明勇咽了咽口水，此刻只被烤网上诱人的肉片吸引。
大家默默吃烤肉，食物香气逐渐弥漫，包间气氛稍缓。
潘文德和潘氏清开始低声交谈，阮氏兰偶尔插话。
时间过去了大约半小时。
包间内原本因为烤肉的滋滋声和潘文勇的笑闹而显得有几分热闹的气氛，正逐渐变得融洽。
阮明昌虽然依旧对潘文德保持着一种微妙的疏离，但至少