能有助于稳定局面呢？”杰拉尔德·杨少将以为格里菲斯准将说不定因近期压力过大而一并精神失常了，如此一来天王洲疗养院怕是要在ghq撤离之前先人满为患，“此事不要再提了！我希望你能拿出更好的方案。”
有些沮丧的格里菲斯准将刚要换一份发言稿，贝斯哈特少将拦住了他、为自己的部下辩护了几句。“我们得从日本人的角度考虑问题，杰拉尔德。”出席会议的ghq军官中，也只有级别与杨少将相当的贝斯哈特少将有说服ghq最高司令官的把握。“局面如此艰难是因为我们都知道我们已经不可能在马上就要撤离日本的时候命令必须坚守到最后时刻才能撤退的驻军无差别射杀所有抗议者了——那只会让撤离行动变得更加危险。然而，日本人也意识到了这一点，并相信我们不会在他们采取更为过激的行动之前大开杀戒。虚张声势对他们不再起效，我们必须直接抛出让他们甚至不敢产生试探之心的筹码。”
“正是这样，长官。冲突已经爆发，事态无可挽回，不如把麦克尼尔换回来试试。”格里菲斯准将顺势说，麦克尼尔最近也许给ghq添了许多麻烦，但至少谁也不必担心这家伙会临阵脱逃，“最重要的是，他的抗体部队中，地面部队主要由日本人组成。让日本人去对付日本人，我们或许还能置身事外。”
把麦克尼尔释放出来维持东京都市圈的秩序并不是杨少将的首选。会议结束后，杨少将私下里联络了多名un维和部队高级将领、试探这些人对率领最后一部分维和部队坚守东京直到ghq各部撤离为止的态度。只要有人愿意主动冒着被前赴后继地冲上来的日本人甚至是开始反扑的本土防疫部队淹没的风险挺身而出，他自然可以理直气壮地拒绝贝斯哈特少将和格里菲斯准将的提议，但令他失望的是，这些手握重兵的指挥官们不仅缺乏坚守东京的明确意愿，甚至还就能否带着个人财产提前离开东京一事和杨少将讨价还价。
同样想要借助其他人争取到的时间携带自己10年来积累的财富顺利离开日本的杨少将也只得委婉地拒绝了同僚和下属们的请求。
由于未能得到驻军指挥官们的广泛支持，杨少将只得不太情愿地同意依照贝斯哈特少将等人的建议将麦克尼尔从天王洲疗养院释放，前提是麦克尼尔只能为维持治安的各项举措提供建议而不得亲自指挥行动或在容易引起关注的公共场合抛头露面（更别说直接和东京市民争吵了）。尽管这些限制条件毫无疑问与格里菲斯准将最初的设想背道而驰并大幅度降低了麦克尼尔复职客观上对抗议人群