窍生烟，他猛地从椅子上弹起来，这才发现办公桌上除了电脑显示屏之外的物品已经被吉尔斯悄无声息地全部挪走了。找不到东西可摔的民政局副局长只得悻悻地坐下，同意先警告天西贤治、要天西机械公司做好应对冲击的准备。“这消息一定会引爆部分员工和附近地区居民对天西机械公司的不满。长期以来，天西主要依靠着用企业高速发展获得的利润回馈员工和当地居民之类的承诺勉强压制反对意见，然而任何对前景的悲观预期都可能让他的承诺变得一文不值。”
“就怕神识组织的走狗执行命令时不只拦截运输音波屏障的船只，而是一视同仁地拦截所有进出日本领海的船只……”经老格兰杰一番解释而感到情况不容乐观的吉尔斯也开始为ghq和日本的处境担忧起来。他和战友们同样以为团队的使命会在战胜日本的钢皮病疫情后告一段落，不曾想蛰伏了数年的源质基因公司又卷土重来。“早知如此……我们在了解到源质基因公司建设封闭式城市集中管理健康人群的时候就该干预的。是我们放任他们夺取了美国。”
“别说这些丧气话了！”
果然不出老格兰杰所料，民政局从傍晚时分开始便陆续接到了东京、大阪等地居民对天西机械公司的投诉，且其中内容还包括对当地由天西机械公司维持的公共服务已沦为天西贤治个人敛财工具的不满。允许警察、消防队等机构根据居民愿意额外支付的费用决定办公效率和愿意在危险行动中投入的成本可谓是大阪当局用于管理日本西部地区的一项创举，利用这些规则漏洞合法地从定居者手里征收大片工业用地的企业家也不止天西贤治一人，麦克尼尔因而断定此刻从日本各地涌来的对天西机械公司的饱和式举报必有蹊跷。
担心天西贤治的失误可能导致事态进一步恶化的民政局副局长只好放弃了留在东京等待罗根抵达的念头，他先乘坐飞机前往大阪拜访了同样焦头烂额的天西贤治、要求对方务必采取一切必要手段控制事态以免自己落入不得不在民政局特别直播节目上对天西机械公司开炮的窘境。返回东京的途中，不认为自己只靠封锁消息就能平息公众不满的麦克尼尔仍相信当前有必要对外强调民政局——或至少是自己——有勇气对一切危害公众利益的家伙开战的勇气。既然天西机械公司不容有失，适当地找些ghq工作人员甚至是自己的部下转移公众的怒火或许可行。
“源质基因公司的无耻之徒终于露出真面目了。他们以为采用这些花样繁多的手段向我施压就能强迫我屈服，但我不会向这些败类退让半步。”等