根为首的狙击队伍，他们在第二排的掩护下开始靠近敌军kf机甲活跃的作战区域，打算在周围的帝国军重新包围上来之前重创敌人。
与此同时，方才在kf部队袭击下被击退的吉尔克人又一次恢复了战斗意志。他们虽然缺乏对付kf机甲的有效手段，却迅速挡在了第一营前队作战区域和帝国军支援部队之间，拦住了第63营和第61营残部的进军路线。始终甩不掉这群吉尔克人的帝国军忍无可忍，遂下令和吉尔克斯坦雇佣兵决一死战。战斗进行不到五分钟，只剩下不到一个排的第61营残部就以弹药耗尽为由再次退出战斗、躲到了第63营战线后方。
奔波在战场上的士兵们每时每刻都要为自己的性命而担忧，他们随时会被不知从哪飞来的流弹夺取性命，或是忽地发现自己的手臂、大腿不见踪影。帝国军的医护人员冷眼旁观着，不愿在战况最激烈的时候冲上去营救那些已经失去价值的弱者，除此之外他们还多了一份对竞争对手的敌意：有些不必履行义务的帝国军医护人员拿起武器，专门攻击出现在前线的南庭军医护人员。此举极大程度地激怒了南庭军，部分打光了弹药的南庭军士兵捡起吉尔克人丢下的弯刀，追着倒地不起的帝国军士兵四处砍杀，残肢断臂遍地都是，谁也分不清哪只手到底属于哪一方的士兵。
罗根·谢菲尔德的狙击部队集中了第一排剩余的反装甲火箭筒，他们在秦寒霜的带领下找到了一处适合埋伏的地点，等帝国军kf部队经过时便果断发起攻击。在布里塔尼亚本土接受过充分训练的驾驶员们或许能躲得开迎面发射来的导弹，但他们终究躲不过近在咫尺的爆炸，加上有些kf机甲已经在战斗过程中受损，罗根的狙击行动取得了出人意料的成效。从这里经过的三架kf机甲中有两架被炸断腿部、当场瘫痪；另一架kf机甲虽然还能行动，先前可能已经受损的驾驶舱却被近在咫尺的爆炸破坏、裂开了一大半，里面的驾驶员只好冒着被狙击的风险继续战斗。
倒地的两架kf机甲中，其中一架的驾驶员当机立断选择把驾驶舱弹出、顺利地逃离了战场。有南庭军士兵打算攻击飞在空中的驾驶舱，不过没有击中目标，于是他们把注意力转移到了剩下那架不知由于什么原因而没有弹出驾驶舱的kf机甲上。正当南庭军士兵们讨论着这架kf机甲的驾驶员没有直接逃生的原因时，之前仍能行动但驾驶舱严重受损的kf机甲又折返回来，护在了瘫痪的友军前方。随后，一个在罗根和秦寒霜听来都无比熟悉的声音回荡在南庭军士兵们的头顶：
“南