出头，疑惑地望着两个陌生的来访者。
“我是彼得·麦克尼尔。”麦克尼尔尽量放缓语速，以让自己显得体面一些。由于伯顿的预判，他在出发之前专门学了西班牙语和葡萄牙语。“请问，卡尔多苏先生在吗？”
“elen??oestáaqui”那中年女佣打量着两人，“deondevocêss??o?”
“菲律宾。”伯顿用右手微微抬起帽子，露出了一个自认为还算美观的笑容，但他似乎忽略了自己现在的相貌带来的影响。当那女佣一脸嫌恶地向后退却时，伯顿才不得不在麦克尼尔的提醒下收敛了狞笑。“真可惜，我迫不及待地想要和老朋友团聚呢。”
“但他有些东西要交给你们，这是他特意吩咐过的。”女佣说着便让屋子里的其他佣人去取雇主为客人准备的礼物，自己则站在门口警惕地不让麦克尼尔和伯顿进来，“好，取来了。请收下吧。”
麦克尼尔接过又一封明信片，仍然一头雾水。“您好，可我们希望——”
门重重地合上了。失落的麦克尼尔和伯顿走出小巷，这才想起来打开卡尔多苏为他们准备的明信片。明信片上写了几句潦草的常用问候语，背景则是圣保罗城区内的几座建筑。
“他……这是什么意思？”伯顿气喘吁吁地跟上麦克尼尔，心中还在为容貌受损让他失去了随便获取别人信任这门本事而惋惜，“完全是诈骗团伙的作风。让我看看，这上面好像印着圣保罗的电报总部大楼吧？”
“我知道这位卡尔多苏先生要做什么了。”麦克尼尔收起明信片，告诉伯顿马上回旅馆收拾行李，他们今天注定要度过一个不眠之夜了，“把我们准备好的东西都拿出来，我得给他一份见面礼才行。”
“他要做什么？”伯顿像机器人一般地一问一答，神情有些呆滞。
“造反。”
伯顿大为惊骇，他顾不得追问，只是一口气跟着麦克尼尔跑回了旅馆，他们那狼狈的模样半路上又引来了不少路人的关注。返回旅馆房间后，伯顿把门反锁上，又从腰带中拔出了手枪，而后和麦克尼尔共同关上了窗户。即便如此，他们还是觉得不太安全，但手边也没有更多的工具了。
“害怕了？”麦克尼尔挑起眉毛，从背包里翻出一张半路上买来的圣保罗市区地图，把它摊开在床上，“我却兴奋得快跳起来了。”
“谁会害怕？”伯顿嘟哝着，他来到麦克尼尔身旁，和对方一起检查地图并协助麦克尼尔标记出了重要地点，“我只是