列变故后,振邦武馆的声威已是一落千丈。
“现馆主陈振是‘握不紧拳头的武师’,无力统筹大局,使得状况更加危急。”
李昱听罢,不禁流露出好奇的神色。
“‘握不紧拳头的武师’?这是什么意思?”
在李昱的追询下,蓬莱缓慢而详细地讲明:
“陈振算是旧金山唐人街的名人了。
“他自幼就展现出卓越的武学才能,乃旧金山唐人街的家喻户晓的武学天才。
“不论是八极拳,还是家传的陈氏苗刀术,他都修炼至极高的水平,人送外号‘麒麟儿’。
根本没法用英语翻译“麒麟儿”,所以蓬莱是用汉语念出这个词汇。
奥莉西娅转过脑袋,朝李昱问道:
“‘麒麟儿’是什么东西?”
李昱不紧不慢地回答:
“麒麟是中国传说中的神兽。因为麒麟象征吉祥、才智与德行,所以‘麒麟儿’常被用于赞美聪慧出众、品格高尚的孩童或青年。”
中国历史上最为大众所熟知的麒麟儿,便是人称“天水麒麟儿”的姜维。
蓬莱的话音在继续:
“虽然陈振的武学天赋很高,但他的性格有点问题。
“简单来说就是性烈如火,好勇斗狠。
“从16岁起,他就像是要炫耀自己的武功一样,四处跟人比武。
“他甚至还会专程前往外地,跟其他城市的华人武师较量。”
说到这儿,蓬莱停了一停,接着翘起右手拇指,指了指自己的后背。
“虽然我没有亲眼见过,但我听说陈振在自己背上纹了一头墨麒麟。
“在与人比武时,他总会脱去上身衣物,露出背上的墨麒麟,然后以如狼似虎的狂野势头打服对手。
“也正是从那时候起,他的外号从‘麒麟儿’变成‘狂麟’,即‘狂野的麒麟’。
奥莉西娅又用疑惑的眼神看着李昱:
“‘墨麒麟’又是什么东西?”
“你可以把墨麒麟理解成麒麟的变种,全身灰黑色,性喜争斗,是实力很强的神兽。”
解释完后,李昱忍不住地插嘴问道:
“他又不是道上的人,好端端的为何要在自己背上纹身?不嫌痛吗?”
这个年代可没有“无痛纹身”这种玩意儿。
要想纹身,基本都是遵循古法,即用针蘸着墨,一点一点地把墨水、颜料