努力回忆着数月前的那次会面,然后便断断续续地开口说道:「回————回国师————夏阁老那天来的时候,确实是小人带他去见这个蛮夷船长的。」
「当时小人没记错的话,夏阁老————他好像是拿了一个不大不小的盒子给小人看,问小人认不认识那盒子上面刻着的一些文字。」
商云良的眉头立刻紧紧皱了起来:「盒子?什么样的盒子?说详细点!」
那通译被商云良陡然锐利的目光吓了一跳,咽了口唾沫,赶紧点头道:「没错,就是个盒子,大概————大概就这么大。」
他用手比划了一个约莫一尺见方的大小,「黑的,看上去有些年头了。那上面刻着的是佛郎机诸国中,某个小地方使用的文字变体,小人————小人认得不是太清楚,但大概能判断出,那应该就是眼前这家伙他们那边使用的文字。」
「于是小人就如实告诉了夏阁老,然后————然后就带着夏阁老去馆驿见了这个船长。
「」
「夏阁老当时就把那盒子给这个船长看了。根据这船长的回答,那盒子上面的字,翻译成咱们大明的话,大概————大概就是驱邪避难」或者「神仙保佑」之类的意思。」
「船长还说,那盒子里面装着的是他们那边————呃————流行的什么圣粉」、祝福之尘」————差不多就是这个意思,据说有某种————神奇的功效。」
那通译似乎想起了什么,又补充道:「对了,当时这个船长还对夏阁老说,他自己也有一个类似的东西,本来这次来京城,是想着有机会能当做礼物献给大皇帝,以求好处的。但没想到,刚上岸没多久就被扣住了,一直没找到机会献出来。」
商云良问道:「这个船长说他有的那个盒子,现在在哪里?」
那通译连忙回答:「回国师,那个样式挺特别的,小的有印象。这次按照您的命令,打包这些佛郎机人的随身物品时,小的还特意留意过,应该就在外面那一大堆打包好的东西里面!」
这人倒也机灵,不用商云良再吩咐,立刻就主动表示:「国师,小的现在就去把那盒子找出来?」
商云良点了点头:「速去!」
等待的时间并不长,但殿内的气氛却压抑得让人喘不过气。
陈璋坐立不安,葡萄牙人跪在地上瑟瑟发抖,锦衣卫和东厂的人则如同鹰隼般监视着一切。
很快,那通译就捧着一个黑默、样式古朴怪异的小盒子,快步跑了回