是四个看起来像是朋友的人，两男两女，坐在离他们不远的铁板前，正围着一盘煎好的鱿鱼聊得火热。
“你们听说了吗？田中三上神市长昨天在浅草寺开了竞选集会，说要是他连任，就推动银座周边的房地产开发，还要盖三栋超高层公寓！”
说话的是个穿着西装的男人，看起来大概四十岁左右，手里拿着啤酒杯，语气里满是兴奋，“我去年在银座买的那套公寓，现在已经涨了两百万日元了！要是田中桑真能推动开发，说不定明年还能再涨！”
“真的假的？”旁边的女人立刻凑过来，她穿着和服，看起来像是家庭主妇，“我家那口子去年也在新宿买了套小户型，现在每个月的租金都能抵一半房贷，要是再涨，咱们说不定就能提前把贷款还完了！”
“可不是嘛！”
另一个男人接过话，他戴着眼镜，看起来像是小企业主，“田中桑的政策就是实在！不像岛津义弘，整天说要搞什么‘民生改善’，又是提高最低工资，又是建养老院，可这些东西哪有房地产来得实在？咱们普通老百姓，还是希望手里的资产能升值，日子才能过得好啊！”
“话也不能这么说。”
最后一个老人开口了，他头发花白，手里拿着茶杯，语气比较沉稳，“岛津桑上次在电视台说，要把东京的通勤时间缩短到一小时以内，还要在郊区建更多的学校和医院——我孙子现在在千叶上学，每天要坐两个小时电车，要是真能建更多学校，孩子上学也方便。”
“爷爷，您这就不懂了！”刚才的西装男立刻反驳，“学校和医院什么时候建都行，可房地产的机会错过了就没了！你看现在东京的房价，每天都在涨，要是现在不抓紧买，以后更买不起了！田中桑说，他要让每个东京人都能‘靠房产赚钱’，这才是为咱们老百姓着想！”
“我觉得也是！”和服女人点头，“我邻居家的女儿，去年嫁了个做房地产的，现在住的是港区的大公寓，每天开车上班，多气派！要是田中桑能推动开发，咱们说不定也能住上那样的房子！”
“可岛津桑说，现在的房地产热是泡沫，要是一味盖房子，以后泡沫破了，大家的资产都会缩水！”
老人还是坚持自己的想法，“我年轻的时候经历过战后的经济危机，知道‘虚胖’的经济靠不住，还是实实在在的民生政策才管用——比如提高养老金，让咱们这些老人能安心养老，不比什么房产升值重要？”
“爷爷，您这就是老思想了！”