她盯着屏幕，表情僵住了：「————该死。地图提示步行路线过长，建议选择其他出行方式」————它根本不显示跨海步行路线图！
就在她有些抓瞎的时候，手机屏幕忽然闪烁了一下，信号图标跳动。一个卡通形象毫无征兆地出现在导航界面中央。
那是一个q版的黑袍人影，戴着古典的尖顶软帽，右眼上一块圆圆的单片眼镜闪闪发亮，脸上挂着阳光的笑容。
「阿蒙？」瑞吉蕾芙惊讶。
「是我，我来给你们指路。」
说完，卡通形象闪烁了一下，迅速虚化、变形，最后凝聚成一个鲜红色箭头，指向东南方向。
无论瑞吉蕾芙如何转动手机，红色箭头始终指向同一个方位，像是星辰的指引。
瑞吉蕾芙举起手臂朝着一个方向，大声对芬里厄说道：「这边走。」
「好。」芬里厄点了点头，调整双翼的角度，向目的地掠去。
飞行不是他的强项，他飞的并不快。沉重的、如同山岳一般的身躯，赋予了他无与伦比的力量，却也成了翱翔天空时的负担。
那双翅膀每一次奋力拍打，都卷起呼啸的狂风，推动着这具不可思议的巨大躯体向前，但速度却远不如那些以轻盈灵巧著称的龙类同族。
镰鼬们可以轻松跟上他，绕着他飞行，仿佛君王的仪仗队。
它们时而簇拥在芬里厄巨大的头颅两侧，时而掠过他嶙峋的背脊和侧腹，时而又汇聚成喧嚣的漩涡，在他尾后拖出长长的轨迹。
这些风妖的嘶鸣声汇在一起，并非杂乱无章的噪音，反而形成了一种富有节奏感的声浪，仿佛古老战歌的应和。
它们拱卫着飞行并不算迅捷的君王，用自己灵动迅疾的身影，填补了巨龙飞行时那份略显笨拙的迟缓感，竟也营造出一种铺天盖地、无可阻挡的磅礴气势。
漆黑的夜空中，并非只有巨龙在跋涉。
一架喷涂着某家航空公司标志的波音客机，正沿着固定的航道平稳飞行，机舱内灯光温暖，大部分乘客在引擎的白噪音中昏昏欲睡，或戴着耳机观看小屏幕上的电影。
靠窗的一个座位上，一个约莫五六岁的小男孩忽然把脸紧紧贴在冰冷的舷窗上，小手指着外面一片深沉的黑暗，激动地拽了拽旁边年轻母亲的袖子：「妈妈！妈妈！快看！外面有龙！好大好大的龙！还有好多小鸟跟着它飞！」
年轻的少妇从一本时尚杂志上擡起头，顺着儿子手指的方向望去，窗外只