怎么这么快就醒了?
从手术台上起身,他才发现彩色玻璃窗外已是微弱的残阳,实验室里灯亮着,他居然睡了快一天了。
“你醒了?手术很成功。”罗鲁背对着他,整理着装魔药的柜子:“我还以为你要睡好几天呢,看来你的体质还能抵抗魔药,这是一个很好的研究课题。”
柳二:“快!快检查一下咱们二弟还在不在!”
柳耀脑子一抽,伸手摸了摸,露出了安心的笑容:“还好还好……”
实际上,他连衣服都还是好好的穿着,手术根本没有动其他的地方。
罗鲁古怪的看了他一眼,不知道是不是柳耀睡眠魔药喝太多,把脑子喝坏了。那种浓度应该不至于吧?
“你应该照镜子。”罗鲁提醒他。
“哦,对对。”柳耀从旁边找到一面准备好的镜子,张开嘴,开始翻来覆去的观察自己的舌头。
他能看见在自己的舌根下面布满了奇怪的纹路,和本来就有的静脉混在一起,不是很明显。
“这样就行了?”柳耀砸吧砸吧嘴,他没感觉有什么变化。
“没错,这样就可以了。”罗鲁嘱咐他:“哦,对了,虽然拥有了永固的通晓语言,但俺还是建议你趁这个机会把大陆通用语先学了。”
“为嘛?”柳耀有些疑惑,我都通晓语言了,还要学外语?
罗鲁解释:“你应该发现了吧?在用通晓语言和人沟通或者理解一些文字的时候,翻译是有误差的。这种魔法不是万能的,太过依赖它会出问题。”
柳耀想了会儿,发现确实如此,比如昨天和托托讨论那些蔬菜的时候,那个土豆明明不土,也不是豆,却偏偏叫做土豆,这肯定有问题。
“怎么说?”柳耀问。
罗鲁耐心的继续解释:“【通晓语言】的原理,是借助魔网,将语言或者文字直接翻译成自己能够理解的词汇。如果你本身并没有接触过一个新事物,为了让你能理解,那个新事物就会转变成最接近你能理解的词汇,但实际上还是有偏差的,俺再说一次,【通晓语言】不是万能的。”
“我靠,原来是这样!”柳耀瞬间懂了。
柳二开始举一反三:“也就是说,昨天的‘土豆’明明本名不是土豆,但【通晓语言】为了让我们理解,翻译成了土豆,因为对于我们来说,那是个完全没听说过的新东西,所以会按照它的用途来翻译,用我们熟悉的词汇尽量靠近它的定位。”
柳耀也明白了一