「我们在向明人介绍主的时候，究竟该用哪个词？是直接音译为陡斯（de）「，还是借用他们本土的「上帝」？」
龙华民自己显然是反对派：「明人言及上帝」，指的是他们的昊天上帝，与我主并非一回事，如此混淆，恐引来异端之说。」
邓玉函却持不同意见，他反驳道：「可是，陡斯」二字，于明人而言毫无意义。」
「我们初来乍到，正该顺势而为。上帝」一词，他们听得懂，也更尊崇。」
「必要的妥协，是为主的荣光。至于其间的分别，日后可以再慢慢教化。」
一场关于神学名词的争论，就在这小小的静室中再次展开。
最终，他们还是没能达成一致。
龙华民疲惫地揉了揉眉心，决定暂时搁置争议：「此事，我们还需再问问那些信教的明朝官员，他们或许更能明白其中的关窍。」
「再等等吧，各地入教的官员，我看差不多都快到京了。
「等他们到齐了，我们再聚在一起，重新确认这个问题。」
众人并无异议，齐齐点头。
议事已毕，龙华民站起身来，众人也随之站起。
他低下头，在胸前划过十字，为今夜的会议做最后的祈祷。
「愿主的光辉，能穿透这东方的迷雾，拯救这些迷途的羔羊，阿门。」
「阿门！」众人齐声应和。
【关于传教士、徐光启、伪史论等，看完徐光启剧情，我再单独说】