副部长办公室。
乌姆里奇等到所有巫师下班以后，才走出办公室，钻进壁炉回家，因为她拎着一个罩黑布的箱子，里面装有一面家庭影镜。
升职为高级副部长以后，权力很快带来便利，只用稍微透露自己的意愿，就有下面的巫师替她采购回来，送到办公室里。
当然不用自己花钱，走魔法部的账目。
乌姆里奇家老宅位于威尔特郡，和很多纯血家族一样。家里布置得和办公室一模一样，地面上铺着厚地毯，所有的房间都有亮光光的木门，并在门上都有一块小牌子，写着屋里人的姓名。
她根据说明书联通飞路网，很快传出画面和声音。
听到房间里的声音，楼上小屋响起脚步声，一个佝偻着腰的老巫师走近，在她身后站立一会儿，用苍老的声音问：“这不是麻瓜的电视吗？”
“老家伙你说什么？”乌姆里奇不客气地问。
老巫师有些畏惧地看了她一眼，低声喏喏：“我说这就是麻瓜的电视，还没跟你妈妈离婚的时候，我在她家里看到过。”
“不要提那个麻瓜女人！”
乌姆里奇仿佛被激怒一样，一改往常甜腻的嗓音，用尖利刺耳的声音喊道，“你想去找他们对吗？你的麻瓜前妻，你的哑炮儿子！还有你这个不思进取的维修工！”
“如果不是你们的拖累，如果我不姓乌姆里奇，如果我是纯血出身，就不会到现在才升职副部长！”
“……”
老巫师奥尔福德低着头，听着女儿的尖叫，痛苦地闭上眼睛。
(本章完)