上，罗恩别扭地拼著奇怪的读音，向坐在哈利另一边的赫敏提问。
往常这种问题总能从万事通小姐那里得到答案，但今天，赫敏也哑火了。
「看我干什么，我不知道。」
「梅林啊，这个世界竟然有你不知道的事？」罗恩夸张大叫。
哈利无语地抓了抓脑袋，他一直怀疑罗恩骨子里有什么癖好，两天没挨喷，就开始放飞自我口不择言，非得被骂一顿才知道老实。
果然，另一边的赫敏瞪起眼睛。
只是她的骂声还没出口，一个突然插入进来的温柔声音，打断了赫敏的爆发，也让哈利整个人陡然僵硬：「华山是一座山的名字，据说那里是华夏文明起源，从几千年前开始，华国魔法部就设立在华山，几千年经历许多次变动都没换过。」
声音入耳的刹那，哈利的大脑就一片空白，完全没有注意到对方说了什么，只是痴迷地沉浸在那女声的温柔遣绻之中。
「嗨，秋·张！」
罗恩热情打著招呼。
而赫敏则面无表情，原本她就瞪著罗恩，现在听到作为朋友的他，居然主动跟她的「敌人」打招呼，她的目光简直冷得像刀子。
不过一向马大哈的罗恩，自然是察觉不到异样的，他兴致勃勃问道：「我都忘了你有华国血统，所以迪安说的是真的吗？他说那里是个很野蛮的地方，很多人还留著辫子————」
愚蠢的罗纳德！
赫敏冷笑。
尽管听罗恩的话，他是被误导，贬低的话不是他的本意，但想来没有正常人听到如此贬低家乡的话，还能保持冷静不迁怒。
果然，本来微笑著，正垂眼看报纸的秋·张，听到罗恩的话，笑脸顿时变得冰冷，她紧紧盯著罗恩：「你想听到什么样的答案，罗纳德·韦斯莱先生？你所说的迪安，是迪安·托马斯对吗？一个12岁的小巫师，从来没有去过华国，我怀疑他连它在哪都不知道，然后，他说什么你就信什么？你甚至都没有找我求证一下，就默认华国人野蛮，留著辫子！」
「我以为沃恩的弟弟即便不是天才，不够聪明，至少也应该是个正常人，但很遗憾，我错了！」
这位美丽的东方姑娘即使生气，也维持住了最基本的礼貌，没有吐出任何脏字。
但攻击性依然拉满。
罗恩被她喷得目瞪口呆，惊诧莫名，以至于秋·张怒气冲冲走掉了，他都好一会儿才反应过来，错愕地问赫敏：「怎么回事，她疯了？