辆卡车响了几声之后，吭哧熄火。
女厨师连忙从车窗里探出头，扬声问：“怎么回事？”
店长捣鼓了一会儿，无奈道：“太久没开，引擎好像罢工了——你们先回去吧，我看看问题在哪。”
女厨师还载着一车客人，也没太谦让：“那我一会儿回来接你——要是修不好就算了，明天找人来拖。”
晚上7点多，一行人回到了有森酒店。
伸了个懒腰，正要回房间躺躺，这时，大门又一次打开，经纪人和城元英彦钓鱼回来了。
“钓到了不少鱼！”经纪人喜上眉梢，拍了拍沉甸甸的钓箱，“上午还一条都没有，我还以为今天要空军了，没想到一到傍晚，鱼全都冒出来了——真跟店长说的一模一样。”
城元英彦也挺开心的，不过除了鱼，他还有另一件需要操心的事。
他一边脱下沾着鱼腥味的外套，一边顺口问坐在前台的羽贺响辅：“千鹤下午出来了吗？”
羽贺响辅摇了摇头，端起茶杯喝了一口：“她好像一整天都没下过楼。”