“很好。”
罗恩把车停在了距离帐篷区两个街口的一条暗巷里。
这里的路灯很久以前就被人用石头砸碎了，整条巷子都笼罩在黑暗中。
帐篷区就在前面不远处，那是一片夹在两栋废弃楼房之间的空地，十几个半新不旧的露营帐篷错落地搭在木板上。
米格尔指向空地边缘的一顶蓝色帐篷。
“那个就是他的帐篷。”
凯瑟琳透过车窗观察了一会儿。
帐篷区确实很安静。
蓝色帐篷里亮着微弱的烛光，能隐约看到一个人影坐在里面，隔壁的几顶帐篷都黑着灯，空地周围没有其他人，远处偶尔传来几声狗叫和警笛声。
“按计划来。”
凯瑟琳说。
“罗恩守在车这边，看好退路，米格尔跟我进去，苏菲……”
她转向副驾驶座。
“你跟我一起走，我让你做什么，你就做什么。”
苏菲默不作声地解开安全带，推开车门，站到了巷子里的碎石地面上。
米格尔从后座拿出一个帆布包，里面装着一卷宽胶带，两根塑料扎带，一把短柄撬棍，一把匕首，和三个黑色头套。
他把头套分给凯瑟琳和苏菲，自己先戴上了。
苏菲接过黑色头套，低头看了看，然后把头套翻过来理了理，发现头发会露在外面时，又把头发挽了个低马尾，再把头套拉下来。
她的动作不快，但很仔细，像是一个正在穿戴工作服的护士。
凯瑟琳看着她做完这一切，心里忽然冒出一个不相关的念头……这个女孩在俄亥俄的时候，一定是个很会照顾自己的人。
三人穿过巷子，贴着墙壁走向帐篷区，月光把影子投在地上，拖出三道细长的灰色轮廓。
蓝色帐篷里的烛光还在亮着。
走近之后能听到里面传来收音机的声音，在放一首凯瑟琳没听过的拉丁爵士乐。
帐篷门口的帆布帘子半开着，能看到里面的人坐在一张旧睡袋上，正看着疑似黄色书籍的东西。
米格尔比了个手势，凯瑟琳点头回应。
他掀开帘子冲进去，枪口直指帐篷里的人。
凯瑟琳紧跟其后，两把枪一左一右对准同一个目标。
帐篷里的人抬起头，是个二十多岁的黑人小伙子，留着短胡子，穿着褪色的格子衬衫。
他看到两个戴头套的人用