饿了，该回去吃晚饭了……”
“叮铃铃……”
手机铃声打断了林安的话，他拿出手机一看，屏幕上，一个人名正在跳动。
帕特里克。
“哈喽，帕特里克警官。”
……
晚上八点半左右，103分局的夜班交接刚过，办公区里安静了不少。
白班的警员已经走得七七八八，只剩几个还在更衣室里换衣服。
夜班的人还没完全进入状态，有人在休息室里对着自动售货机踹了两脚，骂了一句关于涨价和退币口的脏话。
走廊里的日光灯有一根在轻微频闪，发出细微的滋滋声，每隔几秒就暗一下又亮回来，像是整栋楼在跟着某种节奏眨眼。
帕特里克从审讯室方向走出来，手里拎着一份笔录夹，衬衫袖口往上卷了两道，露出前臂上一道还在渗血的新鲜抓痕。
他把笔录夹往前台玛莎的桌上一拍，玛莎正在收拾东西准备下班，把订书机和便签纸往抽屉里归置，抬头看了他一眼。
“加油站抓的那几个？”
“三个，两个连身份证都没有，一个说自己是瘸帮的，另外两个什么都不认，暴雨帮的跑了四个，反黑组还在调监控。
这点破事从昨晚折腾到现在，搞得我连晚饭都没吃。”
他低头看了一眼自己手臂上的抓痕，皱了下眉。
“玛莎，创可贴还有吗。”
玛莎从抽屉里翻出一盒创可贴扔给他，然后拿起自己的帆布包往肩上一挎。
“我下班了，你要什么东西，自己跟夜班前台要去……对了，局长叫你过去，巡官也在里面。”
帕特里克把创可贴撕开贴在伤口上，整了整衬衫领口，往走廊尽头走去。
局长办公室的门关着，百叶窗拉了半扇，能隐约看见里面两个人影，他敲了两下门框，里面说了句“进来”，他便推门进去了。
办公室里弥漫着一股陈旧的咖啡味和暖气片上积灰被烤热的味道。
文森特·卡尔迪纳莱局长坐在那张老旧的橡木办公桌后面，面前的文件夹合上了，上面压着一副老花镜。
他今天没穿制服上衣，只穿着一件白色短袖衬衫，领口的扣子解了两颗，露出里面一件洗得领口有些松垮的白色背心。
他的手边放着一杯已经彻底凉透的黑咖啡，杯子旁边是一份摊开的便签纸，上面用红笔随手记了几个字，字迹潦草，但最后一个词是“法拉盛