有蓝鹰标志的核查手册，用尽可能平稳的语气向哈蒙德说明了此行的目的：根据nra行业法典的规定，所有雇员超过五百人的纺织企业，必须在首批法典公布后三十天内接受联邦合规官的现场核查，核查内容包括工资单、工时记录、童工使用情况和工人集体谈判权的保障措施。
哈蒙德靠在办公室那把从他祖父时代传下来的核桃木高背椅上，听奥尔南多说完每一个字，然后慢慢站起来，用一种仿佛在教导不懂事的年轻人般的语气告诉霍利斯。
他工厂里的工人，都是自愿接受现有工资的，他们不需要华盛顿的官僚来教他，怎么经营自己祖父传下来的产业、怎么对他的工人指手画脚。
当奥尔南多试图引用nra法典的具体条款时，哈蒙德打断了他，当着他的面把那扇厚厚的橡木门关上了。
消息传回华盛顿是在当天傍晚。
奥尔南多从斯巴达堡镇上一家杂货店借了电话，通过长途接线员辗转接通了nra合规处的值班线路。
值班秘书记下他的汇报后，几乎是跑着穿过走廊敲开了费兰办公室的门。
费兰看完那份只有半页纸的电话记录后，靠在椅背上沉默了片刻，然后按下了内线电话的通话键。
“副局长先生，有什么吩咐？”
阿西娜·伯克的声音从听筒里传出来，带着她一贯的简洁和清晰。
“帮我做几件事，第一，通知司法部联邦检察官办公室，让查尔斯·霍顿明天一早到我办公室来。”
“第二，通知里奇伯格总顾问，让他准备好起草一份，针对哈蒙德纺织厂妨碍联邦执法的起诉状。”
“第三，发电报给奥尔南多，让他准备好再去一趟哈蒙德纺织厂，但这一次带上两名联邦法警——不是去逮捕任何人，只是站在他身后。”
“如果到时候哈蒙德先生仍然选择关门，那就把联邦法院的传票钉在那扇门上，然后让那些摄影记者把那张照片拍清楚。”
“第四，让那些记者针对斯巴达堡工人的情况大篇幅报道……”
阿西娜在电话那头飞快地记录着。
费兰说完后，她只停顿了一拍就回复道：“霍顿和里奇伯格的通知已经发出，奥尔南多的电报正在拟稿……”
“很好。”
费兰搁下听筒，目光变得深邃。
哈蒙德纺织厂，不是一个孤立的刺头，它可以被视为是整个南方纺织业资本集团的桥头堡。
如果nra