三个探员从街角冲过来增援，被第二辆车上的枪手用霰弹枪击中腿部，摔倒在地。
整个过程不到三分钟。
埃里克森被揪着衣领从车门后面拖出来，嘴被捂住，眼睛在黑暗中瞪得极大，一脚踹在腹部上然后被塞进第二辆车的后备箱。
两辆车在最近的一条小巷里拐了个弯，尾灯在夜雾里越来越模糊，引擎声被芝加哥夜间的货运列车轰鸣吞没。
胡佛在凌晨一点接到电话。
听筒那头汇报了几名探员的伤亡和埃里克森被绑走的消息，胡佛雷霆大怒说：“必须想尽一切办法救回他！”
第二天早晨，巡逻的芝加哥巡警在城南废弃货场的铁道旁发现了他的尸体。
他被折磨了一整夜，十根手指的指节有变形，手臂上有长时间悬吊留下的淤痕，面部肿胀到几乎看不清原本的五官。
身上没有钱包被翻过的痕迹，没有仇杀现场常有的乱丢物品，只有一份从口袋里飘落到铁轨边的工会传单，被清晨凝霜的风吹得缓慢作响，上面还印着他在记者会上反复引用的那句“工人将重新拥有自主权”。
消息传开之后，芝加哥全城震惊，几份大报的标题都不加任何修饰词。
所有标题和照片都在说同一件事：那个说“工人将拥有自主权”的人，被人用最残忍的方式剥夺了他自己的自主权！