训练场中央，只留下一片更为狼藉的地面、倒塌的树木，以及方才猿魔王所立之处，一些落在尘土与碎石上的、尚未完全渗干的暗红色血迹，显得格外醒目。
见状，真一的目光在地面上的血迹上微微停留，眼眸微动。
但他并没有做些什么，而是如同过去每一次高强度对练结束后那样，长长地呼出一口带着疲惫和灼热的浊气，
然后默不作声地开始收拾凌乱的场地，将断裂的残木归拢，粗略填平最显眼的坑洼，一切看起来都与往常没有任何不同。
一个月后，铁之国南境，锻铁镇。
这座与火之国接壤的边境城镇，以矿产和锻造业闻名，空气中常年弥漫着一股淡淡的金属和炭火气味
城中一家名为「樱见亭」的居酒屋内，此刻正是热闹时分。
暖帘低垂，挡不住屋内蒸腾的热气与喧嚣。
粗陶杯盏相碰，穿着各式胴服或旅装的人们围坐在矮桌旁，多是浪人、商贩和本地工匠，空气中交织着清酒、烤鱼与酱油的咸香。
人们谈论着最近的矿石价格、边境巡逻队的见闻，或是哪家工坊又接到了大宗订单。
粗犷的笑声和吹牛声此起彼伏，一片嘈杂。
就在这时，酒馆那扇厚实的木门被「吱呀」一声推开，带进一股室外的寒气。
一个高大身影逆着光站在门口，短暂的寂静后，一道清亮、带着毫不掩饰的跃跃欲试与自信满满的声音，压过了室内的嘈杂，清晰地传到每个人耳边：
「诸位，借问一声。」
「这锻铁镇里，谁最能打？」