雷古勒斯又切了一块牛排，蘸了点黑松露土豆泥一起送进嘴里。
饿了一天，肉的味道格外好。
他的目光从盘子上移开，看了一眼沃尔布加。
她今晚的穿着和往常一样讲究，深灰色的家居长袍，领口和袖口都有暗纹刺绣，头发盘得一丝不苟，耳坠是布莱克家的老物件。
即使在家里，沃尔布加也从不随便，从早到晚保持体面，穿戴整齐，举止优雅。
但她今晚很安静，显得沉默。
以前的餐桌上，沃尔布加总有话说。
她有一套固定的餐桌内容，挑一挑今晚的菜，烤肉的火候过了一点，浓汤的盐该少放半勺。她会点评每一个纯血家族最近的动向，谁家升了职，谁家的提案在威森加摩被驳了，谁家的夫人在茶会上说了一句不怎么得体的话。
今晚什么都没有，她只是在吃饭。
雷古勒斯看了她一眼，收回目光，继续吃。
他不知道母亲在想什么，大概还在生气。
昨晚她让他和贝拉好好谈，他没听，不但没听，还把贝拉打了。
母亲的沉默大概是在表态，用不说话来告诉他，她不满意。
和之前的套路一样。
他看了一眼奥赖恩，反正他在家待不了多久，母亲的事，交给父亲吧。
奥赖恩感受到视线，擡起眼，和雷古勒斯的目光对了一下。
雷古勒斯脸上什么表情都没有，但奥赖恩认识这张脸十二年了，从里面读出了一点东西。
像一个人干完了活，把收尾工作顺手搁在别人身上的心安理得，这些事该你处理，不关我事了。奥赖恩拿起餐巾擦了一下嘴角，问：“身体怎么样了？”
雷古勒斯点头：“差不多了，有点累，休息就好。”
奥赖恩喝了口茶：“吃完饭，来书房。”
雷古勒斯又点下头，嗯了一声。
小天狼星听到这话，转头看了一眼父亲，奥赖恩已经拿起了报纸，完全不接他的视线。
小天狼星把目光重新钉在雷古勒斯身上，在那儿不知道跟谁较劲。
奥赖恩先起身离桌，餐巾搁在盘子旁边，往书房去了。
雷古勒斯没跟着走，他还饿，饿了一天，胃刚回过来劲，这顿饭吃得比平时慢，但比平时多。威灵顿牛排剩了最后两口，他把酥皮和肉一起切下来送进嘴里，用面包卷蘸盘子里剩的酱汁，吃干净。然后擦嘴，放下餐巾，站起