12月20日，球队休整了一天。
这一天是美国的节日，感恩节。
杨策对此毫无感觉：火鸡、红莓酱或蔓越莓果酱、土豆泥或青豆还有td通心粉……全部无感。
他更怀念饺子、火锅、剁椒鱼头、白切鸡、扣肉、八宝饭和猪肉炖粉条子……
作为一个土生土长的中国人，文化差异必然存在。
奇才队在华盛顿的一家位于华道夫酒店的thebazaar餐馆聚餐，但迈克尔·乔丹没有出现。
他除了打球的时候和球员们在一块，其他时间都摆出一道显而易见的鸿沟——
作为上层人士，他不便与底层呼吸同样的空气。
不过，没人在乎乔丹在不在。
他不在，每个人反而都更轻松。
饭店的氛围更像是国内的自助餐。
杨策望着一桌子的自助美食，毫无胃口。
主教练柯林斯走过来：
“感恩节快乐，杨！现在开吃了，开吃吧！”
柯林斯已经在盛第二盘了——
球队连战连捷，柯林斯一副要拿年度最佳教练的好心情。
海伍德从身后走过来，热心地给杨策逐个介绍这些“美食”：
“杨，这是红莓酱，你得先抹点这个……”
“这是火鸡，它的皮烤得酥脆，伙计……”
“这是芝士通心粉，我的最爱……”
然后海伍德转头看向杨策的表情，露出问号脸：
“伙计，你看起来不太想吃这些？”
杨策穿越到美国已经有一年多了，他当然知道这些感恩节食物。
去年的时候，他是在奥尔森教练家中，和奥尔森夫妇俩一起过的感恩节。
那时候他对这些吃的没什么印象，只是感觉到一种类似家的温暖。
而现在，他的注意力只放在这些吃的上面时，才发现——这玩意有啥吃的？
海伍德似乎看出了杨策的想法：
“杨，这么贵的饭店，这么好吃的美食，你真的不喜欢吗？你到底想吃什么？”
杨策几乎脱口而出：
“突然有点想吃家门口的那家辣炒大肠了……”
海伍德露出一脸吃粑粑的表情，问道：
“杨，你在说什么啊？那玩意儿能吃？”
转头，海伍德坐到老将克里斯丁·莱特纳旁边，小声嘀咕：