迈卡布尔诺坐在电视机前，身旁，他的妻子捂住嘴巴，儿子穿着勇士队的30号球衣，一边蹦跶一边呐喊：
“干掉米奇，求你了jo，干掉米奇！”
一家人都面色凝重，电视机上，乔安走上场，叫来克里斯穆林，交头接耳的说着什么。
这个举动让迈卡布尔诺的心跳速度飙升。
“噢该死的，jo要让克里斯去投这一球吗？别搞砸了，千万别搞砸了！”
布尔诺自言自语的嘟囔了几句后，瞥了眼被自己裱起来挂在墙上的乔安签名球衣。
这是几天前，他带着儿子去给勇士队接机时，乔安亲手签上去的。
作为一个孩童时期就看里克巴里长大的孩子，迈卡布尔诺全家都是勇士队球迷。
湾区的篮球氛围十分浓烈，即便整个80年代勇士队都没什么存在感，球迷的忠诚也从未动摇，这里的篮球血液从未冷却。
今晚，他确信，整个湾区有无数家庭像他们一样，守在电视机前，屏住呼吸，等待着那暌违十七年的荣光重现。
比赛开始，乔安接球，传给克里斯穆林。
那个备受质疑的酒鬼此刻却显得格外可靠，但他并没有投，而是出其不意把球回给了乔安。
那一刻，迈卡布尔诺提前举起手臂，他的妻子则彻底闭上眼睛。
然后——
“27岁的乔安，世界第一！无人能敌！无人能比！”马文阿尔伯特声嘶力竭。
迈卡布尔诺亲吻自己的妻子，抱上自己儿子，疯了似的冲出家门。
这才发现，街道上早已沸腾。
邻居们都涌上街头，疯了似的庆祝。
人们相互拥抱，像小孩一样脱开上衣狂奔，肆意尖叫：
“我们是冠军！我们是冠军！”
“让芝加哥人见鬼去，哈哈哈哈哈！”
“米奇永远只配叫米奇！在乔安面前，他永远都是米奇！”
“别忘了他妈的布鲁托，哈哈哈哈哈！”
也有人情绪激动得跪倒在地，失声痛哭：
“十七年，我们足足等了十七年！我就知道jo可以带我们走到这里，从他转会来的第一天我就知道！”
这不仅仅是迈卡家门外的一幕。
整个湾区——社区街道、酒吧、广场、乡村——每一寸土地都在经历同样的爆发。
乔安用了三年时间，终于让这支球队从无到有，从无人问津到