：“布莱斯迈克菲先生在吗？”
“sir！yessir！”迈克菲像是个即将接受荣誉勋章的士兵般挺直。
进入理疗室，看着眼前那位传奇记者，迈克菲依然感觉自己像是在做梦。
他很害怕自己突然醒来，发现一切都是假的，只有裤裆里那片湿冷是真的。
莫里推了推眼镜，目光严肃：“布莱斯，你很紧张？”
“不，不先生，一点也不，我很好。”
“好吧，我要问的问题非常简单。
上一场全国大学邀请赛，乔安在那么多球迷和队友面前对你大吼，你是什么感觉？
你是否觉得自己的尊严受到了践踏？你会觉得乔安很难以相处吗？”
莫里眼镜背后的眼睛直勾勾的盯着迈克菲，仿佛能看透他的心。
他刚刚撒了个谎。
作为一个传奇记者，他的问题必然不会简单。
-----------------
波特兰开拓者队总经理斯图伊曼抖了抖手中的《洛杉矶时报》。
“乔安”这个名字这段时间在公众面前出现的频率实在太高了。
先是出现在简方达的录像带里，然后是魔术师的采访中。
现在，又出现在吉姆莫里的专栏里。
这强烈的存在感，让他也开始留意这位来自冈萨加大学，号称84年夏天就能登陆联盟的大一球员。
斯图伊曼原本非常喜欢乔安，但吉姆莫里的这篇专访让他对乔安的态度变得小心谨慎。
根据他队友布莱斯迈克菲的说法，乔安不仅仅是在比赛中，而是在训练时也会冲队友高声咆哮、言语粗暴。
当然，迈克菲最后总结：“归根结底，他是为了赢，并非针对任何人。所以，我们之间不会因为这类事情造成不愉快。”
乔安是一个为了胜利，可以不在乎别人感受的家伙，这是斯图伊曼从这篇专访中接收到的信息。
像布莱斯迈克菲这种没什么话语权的小角色，当然能接受乔安的一切。
但如果对方是nba球星呢？
谁会愿意被一个亚洲小子呼来喝去？
你能想象开拓者队全明星白人后卫吉姆帕克森因为没能防住伊塞亚托马斯的突破，而被乔安当场大骂一顿的画面吗？
乔安作为一个国际球员，是否真的能在nba充斥着强烈个性和复杂人际关系的更衣室里，平衡好这种近乎偏执的求胜