家就爱听这个。《新白娘子传奇》呢?西湖借伞,开药铺,喝雄黄酒……大家有那个耐心听你谈恋爱?”
小赵急了:“余老师,话不能这么说!白娘子的故事在对岸就没有群众基础?咱们同根同源,谁小时候没听过《白蛇传》?这叫文化共鸣!再说了,‘狂徒张三’写的这个版本,它不老套!您看这人物,白娘子温柔贤淑,许仙也不是窝囊废,小青活泛,故事一波三折……”
“那是对看书的人而言,”老余摇了摇头,“变成声音,是另一码事。温情戏,最考验演播者的功力,也最考验听众的耐心。咱们要是又像上次那样,请上译厂的大腕来配,丁建华、童自荣这些老师,出场费多高?录制周期多长?投入这么大,万一效果不好,收听率上不去,怎么跟上面交代?怎么跟同志们交代?”
这话戳中了陈江海的心窝。
上次《僵尸笔记》有声书大火,他力排众议请上译厂班子,结果因为题材问题被叫停整改,虽然没挨处分,但也灰头土脸了好一阵,后来因为获得了海外同胞的认可,有了转机。
这次……
他摸了摸下巴,没吭声。
会议室里安静下来,只剩下电风扇“呼呼”的转动声,吹得桌上的稿纸哗啦响。
小赵看看陈江海脸色,咬咬牙,换了个策略:“陈台,咱们别自己在这儿猜。这样,我问一下在座的各位——谁追更了《故事会》上《新白娘子传奇》的,举手!”
唰啦啦,手臂举起一片。
从刚分来的大学生,到四十多岁的音乐编辑,几乎全员。
小赵有点得意,又问:“那……觉得这故事适合改成有声书,愿意全力支持这项目的,举手!”
手臂又举起一片,比刚才只少了一只。
那只没举的手,属于老余。
他抱着胳膊,靠在椅背上,表情写着“我保留意见”。
所有人的目光,包括陈江海,都看向了老余。
老余叹口气:“我不是反对。我是怕……怕投入这么大,最后海外同胞不买账。咱们的广播,信号飘过去不容易,得播人家真正想听的才行。”
陈江海盯着桌上那本《故事会》,封面上的白娘子衣袂飘飘。
他眼前闪过司齐的笑容。
他见过司齐几面,这是一位很有分寸,性格谦和认真的人,同时,又是经常创造奇迹的人。
这奇迹他亲自见证过,也在报纸上经常见证。
他看了