“朝廷让吾去大阪给秀赖殿指导古今传授?”
丹后国田边城内,细川幽斋放下手中的信后一双眼睛里满是迷茫。
他不明白朝廷为什么忽然会有这种莫名其妙的要求。
“菊亭右府殿和龙山公(近卫前久)都是这般说的,有什么问题吗?”沼田麝香替细川幽斋披上衣服。
沼田麝香是细川幽斋的正室、若狭熊川城城主沼田光兼的女儿。
细川幽斋作为日本战国第一深情没有纳侧室,只有沼田麝香这么一个夫人。
“吾只是感觉奇怪。”细川幽斋紧了紧身上的衣服,“好端端的怎么会有这种要求。”
沼田麝香继续说道:“隐居大人可是现在的古今传授第一人,若是秀赖殿想学习这一技艺,召隐居大人去大阪倒也正常。”
所谓“古今传授”指的是一种“和歌注解”的传承,广义上是指将敕选和歌集《古今和歌集》的解读作为秘传由师徒之间传承下来。
和歌在日本历史悠久,经过近1000年的发展涌现了大批优秀的和歌,而这些优秀作品则被选录进《古今和歌集》中。
和歌最早只是在公卿贵族之间盛行,基本上被文化人垄断。
有些和歌由于年代久远,许多词句的古义与今义之间存在差别,如果没有真正懂行的人进行解释一般人是读不懂的。
公卿们通过口口相传和私下注解的方式将这些内容流传下来,这便是“古今传授”。
古今传授便相当于对和歌的“最终解释权”,同时也包含了和歌词句的用法和读法断句等诀窍,属于只在顶级贵族中流传的“不传之秘”。
在战国时代这方面的权威是公卿三条西实枝,但那时他的儿子年幼,由于担心古今传授在自己手上失传,三条西实枝便将其传给了细川幽斋。
“话是这么说没错,但为什么是现在?”细川幽斋默默起身,似乎感觉到了哪里不对劲。
想了好半天之后,细川幽斋突然转身问道:“与一郎(细川忠兴)最近在大阪和谁走得近?”
“还能是谁,德川权大纳言啊!”沼田麝香不假思索地回答道。
“丰臣秀次谋反之时,要不是德川大人借了本家许多钱帮忙还账,本家又岂能全身而退?”
“但借的钱总是要还的,与一郎这不是去找德川大人希望对方宽限些时间么。”
穴山信君的母亲和妻子都是武田家之女,本人又负责骏河一国的防务,可以说是